Traduzione del testo della canzone Salvation - Madeline Juno

Salvation (originale)

Do you know how they say, how they say in the movies
«Once you stop searching love will come your way»
Never again will I let someone in, I said
I might’ve just jumped the gun
Dancing alone might’ve been fun before you came to realize
The lights went out but your silhouette appeared in my sight
You took my heart
You’re my salvation
You lift me up
You’re my salvation
You’re my salvation
I do recall, I never thought anything could ever change
So easy giving up on hope
With all the love in you just waiting to be found
I might’ve just jumped the gun
Walking alone might’ve been cool before you came to realize
The lights went out but your silhouette appeared in my sight
You took my heart
You’re my salvation
You lift me up
You’re my salvation
You’re my salvation
Dancing
Da-da-dancing
Da-dance-dance
Da-da-da
Dancing
Da-da-dancing
Da-dance-dance
Da-da-da
Da-da-da
Dancing
You took my heart
You’re my salvation
You lift me up
You’re my salvation
You’re my salvation
Dancing alone might’ve been fun before you came to realize
The lights went out but your silhouette appeared in my sight
You’re my salvation

(traduzione)

Sai come si dice, come si dice nei film
«Una volta che avrai smesso di cercare, l'amore ti verrà incontro»
Mai più farò entrare qualcuno, dissi
Potrei aver appena saltato la pistola
Ballare da solo potrebbe essere stato divertente prima che te ne rendessi conto
Le luci si sono spente ma la tua sagoma è apparsa alla mia vista
Mi hai preso il cuore
Sei la mia salvezza
Mi tiri su
Sei la mia salvezza
Sei la mia salvezza
Ricordo che non avrei mai pensato che qualcosa potesse cambiare
Così facile rinunciare alla speranza
Con tutto l'amore in te che aspetta solo di essere trovato
Potrei aver appena saltato la pistola
Camminare da solo potrebbe essere stato bello prima che te ne rendessi conto
Le luci si sono spente ma la tua sagoma è apparsa alla mia vista
Mi hai preso il cuore
Sei la mia salvezza
Mi tiri su
Sei la mia salvezza
Sei la mia salvezza
Ballando
Da-da-ballando
Da-danza-danza
Da-da-da
Ballando
Da-da-ballando
Da-danza-danza
Da-da-da
Da-da-da
Ballando
Mi hai preso il cuore
Sei la mia salvezza
Mi tiri su
Sei la mia salvezza
Sei la mia salvezza
Ballare da solo potrebbe essere stato divertente prima che te ne rendessi conto
Le luci si sono spente ma la tua sagoma è apparsa alla mia vista
Sei la mia salvezza