Traduzione del testo della canzone So Strong - Madeline Juno

So Strong (originale)

Oh, so easily, you won all of me
It’s a wonder it lasted so long
I shed many skins and you held all of them
No wonder with hands so strong
Maybe I will see you in my sleep
I just wanna be somebody you need
And if I believe and pray on my knees
You’re still waiting for me
Just keep holding on, at least till morning comes
I know you’re scared strong by
Just keep holding on, at least till morning comes
I know for sure we’ll be fine
Time and time again, I feel you giving in
And I ponder if I understand
Tell me you will see the best in me
I just wanna be somebody to keep
And if Ii retrieve what we used to be
I think we are gonna be free
Just keep holding on, at least till morning comes
I know you’re scared strong by
Just keep holding on, at least till morning comes
I know for sure we’ll be fine
Just keep holding on, at least till morning comes
I know you’re scared strong by
Just keep holding on, at least till morning comes
I know for sure we’ll be fine

So Strong (traduzione)

Oh, così facilmente, hai vinto tutto di me
È una meraviglia che sia durato così a lungo
Ho perso molte pelli e tu le hai tenute tutte
Non c'è da stupirsi con mani così forti
Forse ti vedrò nel mio sonno
Voglio solo essere qualcuno di cui hai bisogno
E se credo e prego in ginocchio
Mi stai ancora aspettando
Continua a resistere, almeno fino all'arrivo del mattino
So che sei molto spaventato da
Continua a resistere, almeno fino all'arrivo del mattino
So per certo che andrà tutto bene
Più e più volte, sento che stai cedendo
E meglio se ho capito
Dimmi che vedrai il meglio di me
Voglio solo essere qualcuno da mantenere
E se recupererò quello che eravamo
Penso che saremo liberi
Continua a resistere, almeno fino all'arrivo del mattino
So che sei molto spaventato da
Continua a resistere, almeno fino all'arrivo del mattino
So per certo che andrà tutto bene
Continua a resistere, almeno fino all'arrivo del mattino
So che sei molto spaventato da
Continua a resistere, almeno fino all'arrivo del mattino
So per certo che andrà tutto bene