Traduzione del testo della canzone Verlernt - Madeline Juno

Verlernt (originale)

Es sieht so einfach aus wie sie lachen und kaum Luft holen
Ich weiß, so eine Phase hatte ich auch
Scheint wie ein Kinderspiel wie sie reden, so fast filmreif
Och ich weiß, so strahlen kann ich auch
Doch wenn ich in mich geh, nur Hieroglyphen seh
Wo sonst die Anleitung meiner Sinne steht (ja ja)
Weiß ich, dass irgendwo versteckt in meinem Kopf
Programmiert ist, wie leben geht
Ich hab noch nicht verlernt zu rennen wie Forrest Gump
Zu lieben wie Jack und Rose, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab noch nicht verlernt zu tanzen als schaut keiner
Mich zu fühlen als war’s nie besser, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab es nicht verlernt
Bau mir ein Kartenhaus nur aus 'nem halben Set
Bis alles wieder in sich zusammenfällt
Egal, ich trickste auch ohne Asse gut
Ja, lächeln und kaschieren hab ich drauf
Doch wenn ich in mich geh, nur Hieroglyphen seh
Wo sonst die Anleitung meiner Sinne steht (ja ja)
Weiß ich, dass irgendwo versteckt in meinem Kopf
Programmiert ist, wie leben geht
Ich hab noch nicht verlernt zu rennen wie Forrest Gump
Zu lieben wie Jack und Rose, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab noch nicht verlernt zu tanzen als schaut keiner
Mich zu fühlen als war’s nie besser, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab es nicht verlernt
Alles was ich brauch ist hier in mir
Kleine Wunder passieren jeden Tag
Schau wie ich aufsteh, schau wie ich lauf
Ich hab noch nicht verlernt zu rennen wie Forrest Gump
Zu lieben wie Jack und Rose, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab noch nicht verlernt zu tanzen als schaut keiner
Mich zu fühlen als war’s nie besser, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab es nicht verlernt
Ich hab noch nicht verlernt
Ich hab es nicht verlernt

(traduzione)

Sembra così facile mentre ridono e a malapena prendono fiato
So di aver avuto anche io una fase del genere
Sembra un gioco da ragazzi per il modo in cui parlano, quindi quasi cinematografico
Oh, lo so, anch'io posso brillare così
Ma quando guardo dentro, vedo solo geroglifici
Dove altro è la guida dei miei sensi (sì sì)
So che nascosto da qualche parte nella mia testa
Programmato è come va la vita
Non ho dimenticato come correre come Forrest Gump
Per amare come Jack e Rose, accendo la memoria
Non ho dimenticato come si balla quando nessuno sta guardando
Sentendomi come se non fosse mai stato meglio, accendo la memoria
Non l'ho dimenticato
Costruiscimi un castello di carte con mezzo set
Fino a quando tutto crolla di nuovo
Comunque, ero bravo a trickare senza assi
Sì, posso sorridere e nascondere
Ma quando guardo dentro, vedo solo geroglifici
Dove altro è la guida dei miei sensi (sì sì)
So che nascosto da qualche parte nella mia testa
Programmato è come va la vita
Non ho dimenticato come correre come Forrest Gump
Per amare come Jack e Rose, accendo la memoria
Non ho dimenticato come si balla quando nessuno sta guardando
Sentendomi come se non fosse mai stato meglio, accendo la memoria
Non l'ho dimenticato
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui dentro di me
Piccoli miracoli accadono ogni giorno
Guarda come mi alzo, guarda come cammino
Non ho dimenticato come correre come Forrest Gump
Per amare come Jack e Rose, accendo la memoria
Non ho dimenticato come si balla quando nessuno sta guardando
Sentendomi come se non fosse mai stato meglio, accendo la memoria
Non l'ho dimenticato
Non ho ancora dimenticato
Non l'ho dimenticato