Traduzione del testo della canzone Vertigo - Madeline Juno

Vertigo (originale)

This life is not the reason
Why I keep breathing on
Addiction and a feeling
It’s fear and lust in one
To know you is to love you
'Cause love is when it hurts
So I’m crawling up to meet you
Above the universe
Your love is my vertigo
You’re taking me high
Your love is my vertigo
And it’s making me cry
I try to forget that you
Let me fall so deep again
And I pray this is the end
But I need to fly with you again
From here this world seems easy
Up here we’re everything
So tell me what’s the reason
Why I keep giving in?
Your love is my vertigo
You’re taking me high
Your love is my vertigo
And it’s making me cry
I try to forget that you
Let me fall so deep again
And I pray this is the end
But I need to fly with you again
With you again
I’m drowning too deep, a thousand miles under the sea
Please, please help me
I’m flying too high, a thousand miles above the sky
Why, tell me why
Do you take me there?
Between life and death?
Your love is my vertigo
You’re taking me high
Your love is my vertigo
And it’s making me cry
I try to forget that you
Let me fall so deep again
And I pray this is the end
But I need to fly with you again
With you again, with you again
With you again

(traduzione)

Questa vita non è la ragione
Perché continuo a respirare
Dipendenza e sentimento
È paura e lussuria in uno
Conoscerti è amarti
Perché l'amore è quando fa male
Quindi sto strisciando per incontrarti
Sopra l'universo
Il tuo amore è la mia vertigine
Mi stai portando in alto
Il tuo amore è la mia vertigine
E mi sta facendo piangere
Cerco di dimenticarti di te
Lasciami cadere di nuovo così in profondità
E prego che questa sia la fine
Ma ho bisogno di volare di nuovo con te
Da qui questo mondo sembra facile
Quassù siamo tutto
Allora dimmi qual è il motivo
Perché continuo a cedere?
Il tuo amore è la mia vertigine
Mi stai portando in alto
Il tuo amore è la mia vertigine
E mi sta facendo piangere
Cerco di dimenticarti di te
Lasciami cadere di nuovo così in profondità
E prego che questa sia la fine
Ma ho bisogno di volare di nuovo con te
Di nuovo con te
Sto annegando troppo in profondità, mille miglia sotto il mare
Per favore, per favore aiutami
Sto volando troppo in alto, mille miglia sopra il cielo
Perché, dimmi perché
Mi porti lì?
Tra la vita e la morte?
Il tuo amore è la mia vertigine
Mi stai portando in alto
Il tuo amore è la mia vertigine
E mi sta facendo piangere
Cerco di dimenticarti di te
Lasciami cadere di nuovo così in profondità
E prego che questa sia la fine
Ma ho bisogno di volare di nuovo con te
Di nuovo con te, di nuovo con te
Di nuovo con te