Traduzione del testo della canzone Youth - Madeline Juno

Youth (originale)

Everything’s the same, but still all we know is changing
Slow me down, get a hold of me now
Years and years, my sanity scattered on the playground
I’ll collect it again if I ever find my youth
If I ever find my youth
Like sand through the hourglass
It’s slipping away right through my hands
I may have lost my chance
Will I know how to act if I ever find my youth?
If I ever find my youth
Every place, a different phase, glimpses of the old days
All the other kids are hanging in the trees
Wrote your name in colored chalk all over the pavement
I will do it again if I ever find my youth
Like sand through the hourglass
It’s slipping away right through my hands
I may have lost my chance
Will I know how to act if I ever find my youth?
Will I ever find my youth?
All the moments, all the moments
All the moments I missed
Are they waiting for me, are they waiting for me?
All the moments, all the moments
All the moments I missed
Are they waiting for me, are they waiting for me?
Like sand through the hourglass
It’s slipping away right through my hands
I may have lost my chance
Will I know how to act if I ever find my youth?
If I ever find my youth
If I ever find my youth
If I ever find my youth

(traduzione)

Tutto è uguale, ma tutto ciò che sappiamo sta cambiando
Rallentami, afferrami ora
Anni e anni, la mia sanità mentale si è sparsa nel parco giochi
Lo raccoglierò di nuovo se mai ritroverò la mia giovinezza
Se mai ritroverò la mia giovinezza
Come la sabbia attraverso la clessidra
Mi sta scivolando via tra le mani
Potrei aver perso la mia occasione
Saprò come comportarmi se mai ritroverò la mia giovinezza?
Se mai ritroverò la mia giovinezza
Ogni luogo, una fase diversa, scorci dei vecchi tempi
Tutti gli altri bambini sono appesi tra gli alberi
Scrivi il tuo nome con gessetti colorati su tutto il marciapiede
Lo rifarò di nuovo se mai ritroverò la mia giovinezza
Come la sabbia attraverso la clessidra
Mi sta scivolando via tra le mani
Potrei aver perso la mia occasione
Saprò come comportarmi se mai ritroverò la mia giovinezza?
Troverò mai la mia giovinezza?
Tutti i momenti, tutti i momenti
Tutti i momenti che mi sono persi
Mi stanno aspettando, mi stanno aspettando?
Tutti i momenti, tutti i momenti
Tutti i momenti che mi sono persi
Mi stanno aspettando, mi stanno aspettando?
Come la sabbia attraverso la clessidra
Mi sta scivolando via tra le mani
Potrei aver perso la mia occasione
Saprò come comportarmi se mai ritroverò la mia giovinezza?
Se mai ritroverò la mia giovinezza
Se mai ritroverò la mia giovinezza
Se mai ritroverò la mia giovinezza