Traduzione del testo della canzone Из окна - Noize MC

Из окна (originale)

В рот я **ал ваш «Первый канал» и второй канал тоже в рот **ал,
Третий канал тоже тот ещё к*л, да, и четвёртый, если честно, я смотреть бы и не стал,
По мне так, что пятый канал, что шестой, такой же отстой, как седьмой и восьмой,
Девятый, десятый, бл*, пятидесятый — куда не включи-кругом одни д*генераты,
Сколько кнопками не щёлкай на пульте — нормального ничего не показывают нигде.
Я так устал от всего этого г*вна, и вот именно поэтому:
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
Авторитета местного, ну, и что?
Я рок-звезда, идите на.
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
Авторитета местного, ну, и что?
Я рок-звезда, идите на.
Бум!
Прогнулась крыша "гелендвагена" Ха-ха-ха!
Смотрите все, какая вмятина!
Бум!
Прогнулась крыша "гелендвагена" Ха-ха-ха!
Смотрите все, какая вмятина!
Привет, Самара!
Ой, то есть Саратов!
То есть Волгоград!
Я крайне рад сегодня в вашем классном городе играть,
Я где только не был, но самые красивые девушки в мире, честное слово, зуб даю, у вас в Сибири!
У вас тут так красиво — море, мосты разводные, в общем, Тверь теперь мой самый любимый город России!
То есть Казань!
То есть, конечно, Пенза, я хотел сказать!
Калуга!
Где ваши руки?
Не слышу ваши голоса!
Вы бы знали, что сейчас творится за кулисами — там к нам приехали дяди какие-то лысые,
Говорят, мол — не по понятиям вниз кидать телевизоры, если правильный пацан тачку припарковал поблизости.
Как широка и необъятна наша страна, до чего плотно и густо населена она
Занудам типа братвы этого б*длана, нет, ну, подумаешь… Да, ну и что, что:
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
Авторитета местного, ну, и что?
Я рок-звезда, идите на.
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
Авторитета местного, ну, и что?
Я рок-звезда, идите на.
Бум!
Прогнулась крыша "гелендвагена" Ха-ха-ха!
Смотрите все, какая вмятина!
Бум!
Прогнулась крыша "гелендвагена" Ха-ха-ха!
Смотрите все, какая вмятина!
А завтра снова в новый город нас поезд утащит, продюсер нам сказал, что скоро отпуск, но он обманщик —
Так, что DJ, басист, клавишник и барабанщик ещё не раз посмотрят вниз на летящий ящик.
Опа!
На асфальте мелкие осколки кинескопа — хозяин тачки смотрит наверх со злобой,
Смотрите, вот он — уже на ресепшен потопал, давайте выпьем за меткость, куда же делся штопор?
Как широка и необъятна наша страна: каждый день — новые лица, новые имена
Безумный гастрольный график сводит меня с ума и вот именно поэтому:
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
Авторитета местного, ну, и что?
Я рок-звезда, идите на.
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
Авторитета местного, ну, и что?
Я рок-звезда, идите на.
Бум!
Прогнулась крыша "гелендвагена" Ха-ха-ха!
Смотрите все, какая вмятина!
Бум!
Прогнулась крыша "гелендвагена" Ха-ха-ха!
Смотрите все, какая вмятина!
Бум!
Прогнулась крыша "гелендвагена" Ха-ха-ха!
Смотрите все, какая вмятина!
Бум!
Прогнулась крыша "гелендвагена" Ха-ха-ха!
Смотрите все, какая вмятина!

(traduzione)

In bocca ho **al tuo "Primo canale" e il secondo canale anche in bocca **al,
Il terzo canale è anche lo stesso di * l, sì, e il quarto, a dire il vero, non lo guarderei,
Per me, che il quinto canale, che il sesto, fa lo stesso che il settimo e l'ottavo,
Nono, decimo, bl *, cinquantesimo - ovunque lo accendi, ci sono solo d * generatori in giro,
Non importa quanti pulsanti fai clic sul telecomando, non mostrano nulla di normale da nessuna parte.
Sono così stanco di tutta questa merda, ed ecco perché:
Dalla finestra della mia camera d'albergo, ho lanciato la TV in macchina
L'autorità del locale, e allora?
Sono una rockstar, dai.
Dalla finestra della mia camera d'albergo, ho lanciato la TV in macchina
L'autorità del locale, e allora?
Sono una rockstar, dai.
Boom!
Il tetto del Gelendvagen è crollato ad Ah-ah-ah!
Guardate tutti, che ammaccatura!
Boom!
Il tetto del Gelendvagen è crollato ad Ah-ah-ah!
Guardate tutti, che ammaccatura!
Ciao Samara!
Oh, quello è Saratov!
Quella è Volgograd!
Sono estremamente felice di suonare nella tua fantastica città oggi,
Non sono stato da nessuna parte, ma le ragazze più belle del mondo, onestamente, me ne frega un dente, tu hai in Siberia!
È così bello qui - il mare, i ponti levatoi, in generale, Tver è ora la mia città preferita in Russia!
Quello è Kazan!
Cioè, ovviamente, Penza, volevo dire!
Kaluga!
Dove sono le tue mani?
Non riesco a sentire le tue voci!
Sapresti cosa sta succedendo dietro le quinte ora - lì alcuni zii calvi sono venuti da noi,
Dicono, dicono: non è secondo i concetti buttare giù la TV se il bambino giusto ha parcheggiato una carriola nelle vicinanze.
Quanto è vasto e vasto il nostro Paese, quanto è densamente e densamente popolato.
Per noiosi come i ragazzi di questo b*tlan, no, beh, pensaci... Sì, e allora, cosa:
Dalla finestra della mia camera d'albergo, ho lanciato la TV in macchina
L'autorità del locale, e allora?
Sono una rockstar, dai.
Dalla finestra della mia camera d'albergo, ho lanciato la TV in macchina
L'autorità del locale, e allora?
Sono una rockstar, dai.
Boom!
Il tetto del Gelendvagen è crollato ad Ah-ah-ah!
Guardate tutti, che ammaccatura!
Boom!
Il tetto del Gelendvagen è crollato ad Ah-ah-ah!
Guardate tutti, che ammaccatura!
E domani il treno ci riporterà nella nuova città, il produttore ci ha detto che le vacanze stanno arrivando presto, ma è un ingannatore -
In modo che il DJ, il bassista, il tastierista e il batterista guardino più di una volta la scatola volante.
Ops!
Piccoli frammenti di un cinescopio sul marciapiede: il proprietario dell'auto alza lo sguardo con rabbia,
Guarda, eccolo qui - già calpestato alla reception, beviamo per la precisione, dov'è finito il cavatappi?
Quanto è vasto e vasto il nostro Paese: ogni giorno - nuovi volti, nuovi nomi
Il programma di tour folli mi fa impazzire ed ecco perché:
Dalla finestra della mia camera d'albergo, ho lanciato la TV in macchina
L'autorità del locale, e allora?
Sono una rockstar, dai.
Dalla finestra della mia camera d'albergo, ho lanciato la TV in macchina
L'autorità del locale, e allora?
Sono una rockstar, dai.
Boom!
Il tetto del Gelendvagen è crollato ad Ah-ah-ah!
Guardate tutti, che ammaccatura!
Boom!
Il tetto del Gelendvagen è crollato ad Ah-ah-ah!
Guardate tutti, che ammaccatura!
Boom!
Il tetto del Gelendvagen è crollato ad Ah-ah-ah!
Guardate tutti, che ammaccatura!
Boom!
Il tetto del Gelendvagen è crollato ad Ah-ah-ah!
Guardate tutti, che ammaccatura!