Traduzione del testo della canzone Acércate y bésame - Mägo De Oz

Acércate y bésame (originale)

Desnúdate despacio
Como si fuera la primera vez
Quiero sentir tú aliento
Me quema la piel
Siéntate aquí a mi lado
Me gusta tenerte cerca de mi
Y yo te bajaré las estrellas si tu apagas mi sed
Porque hoy me siento solo entre la multitud
Y si hay alguien que puede entenderme quien
Sino tu
Acércate y bésame quiero que lo hagas como yo
Te enseñé
A que esperas mujer si el cielo está bajo nuestros
Pies
Dime que no estoy soñando
Dime que sientes lo mismo que yo
Y entonces buscaré el paraíso en tu habitación
Nena ¿a que estás esperando?
Si no tenemos nada que perder
Y otra vez estoy temblando sin querer
Porque hoy me siento solo entre la multitud
Y si hay alguien que pueda entenderme quién
Sino tu
Acércate y bésame quiero que lo hagas como yo
Te enseñé
A que esperas mujer si el cielo está bajo nuestros
Pies

Acércate y bésame (traduzione)

spogliarsi lentamente
Come se fosse la prima volta
Voglio sentire il tuo respiro
mi brucia la pelle
siediti qui accanto a me
Mi piace averti vicino a me
E farò cadere le stelle se tu plachi la mia sete
Perché oggi mi sento solo in mezzo alla folla
E se c'è qualcuno che può capirmi chi
ma tu
Avvicinati e baciami Voglio che tu lo faccia come me
ti ho insegnato
Cosa aspetti, donna, se il cielo è sotto il nostro
Piedi
dimmi che non sto sognando
Dimmi che ti senti come me
E poi cercherò il paradiso nella tua stanza
Tesoro, cosa stai aspettando?
Se non abbiamo niente da perdere
E di nuovo sto tremando involontariamente
Perché oggi mi sento solo in mezzo alla folla
E se c'è qualcuno che può capirmi chi
ma tu
Avvicinati e baciami Voglio che tu lo faccia come me
ti ho insegnato
Cosa aspetti, donna, se il cielo è sotto il nostro
Piedi