Traduzione del testo della canzone Cuanto cabe en un adiós - Mägo De Oz

Cuanto cabe en un adiós (originale)

Si supieras cuanto cabe en un adiós
Entre el cielo y el infierno
Existe un beso con sabor a ti
Tu mirada esconde tanto dolor
Ya no hay nadie que te pueda ayudar
Ya no hay nada que me puedas dar
En mi alma hay una coraza hecha de dolor
Y entre sus caderas yo
Perdía la razón
Y ante sus promesas yo
Perdí mi corazón
Quiero saber si existe
Castigo por poner mi alma a tus pies
Y venderme por un amor
Quiero saber si existe
Un cielo para idiotas que como yo
Saben cuanto cabe en un adiós
Si supieras lo que esconde un beso de amor
Lo que pesa una promesa
Firmado en la noche en tu colchón
El tiempo nena ese contrato rompió
Ya no hay nada que me puedas robar
Ya no hay nada para ti amor
Estoy vacío y sin lagrimas que llorar
Y entre sus caderas yo
Perdía la razón
Y ante sus promesas yo
Perdí mi corazón
Quiero saber si existe
Castigo por poner mi alma a tus pies
Y venderme por un amor
Quiero saber si existe
Un cielo para idiotas que como yo
Saben cuanto cabe en un adiós

Cuanto cabe en un adiós (traduzione)

Se sapessi quanto si adatta a un addio
Tra il paradiso e l'inferno
C'è un bacio aromatizzato con te
Il tuo sguardo nasconde tanto dolore
Non c'è più nessuno che possa aiutarti
Non c'è più niente che tu possa darmi più
Nella mia anima c'è un guscio fatto di dolore
E tra i suoi fianchi io
ho perso la testa
E prima delle sue promesse I
Ho perso il mio cuore
Voglio sapere se esiste
Punizione per aver messo la mia anima ai tuoi piedi
E vendermi per amore
Voglio sapere se esiste
Un paradiso per idioti come me
Sanno quanto ci sta in un addio
Se sapessi cosa nasconde un bacio d'amore
Ciò che pesa una promessa
Firmato di notte sul tuo materasso
Tempo piccola che ha rotto il contratto
Non c'è niente che tu possa rubarmi
Non c'è più niente per te amore
Sono vuoto e non ho lacrime da piangere
E tra i suoi fianchi io
ho perso la testa
E prima delle sue promesse I
Ho perso il mio cuore
Voglio sapere se esiste
Punizione per aver messo la mia anima ai tuoi piedi
E vendermi per amore
Voglio sapere se esiste
Un paradiso per idioti come me
Sanno quanto ci sta in un addio