Traduzione del testo della canzone El Arbol De La Noche Triste - Mägo De Oz

El Arbol De La Noche Triste (originale)

Hoy la soberbia hizo violar tu valor
Y la avaricia lamió tu deshonor
Cuanto duele sentir
Que uno esta perdido
Que la amargura se folló a tu destino
Quítale la ropa interior al dolor
Desnúdate Cortés y dime ¿qué ves?
¿Dime que ves?
Se excita la venganza al ver la erección
Que te produce la idea de otra invasión
Creíste tener el mundo a tus pies
Y lloras tu derrota lamiéndote
Recuerda lo que aquí un día perdiste
Yo soy el Árbol de la Noche Triste
Sé que tu llanto servirá
Tarde o temprano
Para no esclavizar jamás
Al ser humano
Llora un quetzal y al tiempo
Rugen lo ríos y el viento
A un colibrí ordena ¡Vete a buscar!
Donde Gaia se esconde
Que ordene al horizonte
Que eyacule un volcán

(traduzione)

Oggi l'orgoglio ha violato il tuo valore
E l'avidità ha leccato il tuo disonore
quanto fa male sentirsi
quello è perso
Quell'amarezza ha fottuto il tuo destino
Togli la biancheria intima dal dolore
Spogliati Cortes e dimmi cosa vedi?
Dimmi cosa vedi?
La vendetta è eccitata vedendo l'erezione
Cosa ti dà l'idea di un'altra invasione?
Pensavi di avere il mondo ai tuoi piedi
E piangi la tua sconfitta leccandoti
Ricorda cosa hai perso qui un giorno
Io sono l'Albero della Triste Notte
So che il tuo pianto andrà bene
presto o tardi
Per non schiavizzare mai
all'essere umano
Un quetzal piange e in tempo
I fiumi e il vento ruggiscono
A un colibrì comanda Vai a trovare!
Dove si nasconde Gaia
che comanda l'orizzonte
Lascia eiaculare un vulcano