Traduzione del testo della canzone El Fin del Camino - Mägo De Oz

El Fin del Camino (originale)

Donde la lluvia nace
y la luna flirtea,
con mi mala estrella,
aún sigo pensando en ti.
Quién me vende un alma
y me presta esperanza
pues es el fin del camino
y no sé a dónde ir
y no sé a dónde ir
si no es sin ti.
Oigo que lloras nena
y no te puedo abrazar
no dejes que entre estas maderas
mi palabra puedan enterrar
Mientras oigo los últimos rezos
me llevo guardados tus besos
y que me quiten ésta jodida cruz
y en su lugar pongan tus pechos
Quién me vende un alma
y me presta esperanza
pues es el fin del camino
y no sé a dónde ir
Más amargo que la muerte
es no poder volverte a ver
yo no he elegido perderte
hay un vacío que ha violado mi fé
Padre, ¿por qué me has abandonado?
¿por qué siempre haces tu voluntad?
es tan cómodo el haberme enviado
y dirigir desde tu pedestal
Espíritu santus ora pronobis
Espíritu santus ora pronobis
La lluvia ácida cubría Madrid
y al director de la fábrica se le oye reír
se masturba la muerte en Sarajevo
y sodomiza a un militar con un fajo de dinero
Espíritu santus ora pronobis
Espíritu santus ora pronobis
Dos terroristas han sido absueltos
y por «pillar"en Marruecos en el «trullo"hay cientos
eso sí, tenemos la patria, la bandera, toros, iglesia
y furbo en la primera …

El Fin del Camino (traduzione)

dove nasce la pioggia
e la luna flirta,
con la mia cattiva stella,
Sto ancora pensando a te.
chi mi vende un'anima
e mi dà speranza
Bene, è la fine della strada
e non so dove andare
e non so dove andare
se non senza di te.
Ti sento piangere piccola
e non posso abbracciarti
non lasciare tra questi boschi
la mia parola può seppellire
Mentre ascolto le ultime preghiere
Conservo i tuoi baci
e portami via questa fottuta croce
e al loro posto metti i tuoi seni
chi mi vende un'anima
e mi dà speranza
Bene, è la fine della strada
e non so dove andare
Più amaro della morte
è non poterti più rivedere
Non ho scelto di perderti
c'è un vuoto che ha violato la mia fede
Padre perché mi hai lasciato?
perché fai sempre la tua volontà?
è così comodo avermi mandato
e guida dal tuo piedistallo
spirito santo ora pronobis
spirito santo ora pronobis
La pioggia acida ha coperto Madrid
e si sente ridere il direttore della fabbrica
masturba la morte a Sarajevo
e sodomizza un militare con un fascio di soldi
spirito santo ora pronobis
spirito santo ora pronobis
Assolti due terroristi
e da "prendere" in Marocco nel "trullo" ce ne sono centinaia
sì, abbiamo il paese, la bandiera, i tori, la chiesa
e furbo nel primo…