Traduzione del testo della canzone El latido de Gaia - Mägo De Oz

El latido de Gaia (originale)

Se calcula que las hormigas del planeta pesan lo mismo que la humanidad
Si desaparecieran, se produciría un fenómeno ligado a la extinción mucho más
dramático que el meteorito que acabó con los dinosaurios
En cambio, si se extinguiera la especie humana, en términos ecológicos no
pasaría nada
Las personas no aportamos ya nada a los ecosistemas, sólo gastamos
Somos los más grandes consumidores y, sin embargo, nadie nos consume
¿O si?
Es el latido de la vida, es el latido de Gaia
Allop al atsah sienet em
Gaia…
Gaia…
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet

(traduzione)

Si stima che le formiche sul pianeta pesino quanto l'umanità
Se scomparissero, ci sarebbe molto di più un fenomeno legato all'estinzione
drammatico del meteorite che ha spazzato via i dinosauri
D'altra parte, se la specie umana dovesse estinguersi, in termini ecologici non lo farebbe
non sarebbe successo niente
Le persone non contribuiscono più con nulla agli ecosistemi, spendiamo solo
Siamo i maggiori consumatori eppure nessuno ci consuma
O se?
È il battito del cuore della vita, è il battito del cuore di Gaia
Allop al atsah sit em
Gaia...
Gaia...
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet