Traduzione del testo della canzone El príncipe de la dulce pena - Mägo De Oz

El príncipe de la dulce pena (originale)

La tristeza es mi sangre,
Y a su vera mi vena,
Donde mora de pena,
donde muere de hambre.
Hambre y melancolía,
de que la luna esté llena,
de amoríos y alegrías,
soy el príncipe de la dulce pena,
Un beso es donde tu terminas,
Y un abrazo tuyo mi abrigo.
Tú boca donde allí germina,
Mi delirio y mi muerte
Si es contigo.

El príncipe de la dulce pena (traduzione)

la tristezza è il mio sangue,
E al suo fianco la mia vena,
dove abita nel dolore,
dove muore di fame.
Fame e malinconia,
che la luna è piena,
di amori e gioie,
io sono il principe del dolce dolore,
Un bacio è dove finisci
E un abbraccio da te, il mio cappotto.
La tua bocca dove germoglia,
Il mio delirio e la mia morte
Se è con te.