Traduzione del testo della canzone El príncipe de la dulce pena parte IV - Mägo De Oz

El príncipe de la dulce pena parte IV (originale)

�61;Ven, recuéstate en mi soledad!
La amargura te acariciara
Ven y dale otra oportunidad
A la fría oscuridad
Siniestra noche, amargura y dolor.
Y en una lápida hacer el amor.
Clavo mis dientes en tú blanca piel
Hoy tengo sed.
Que el miedo ba�41;e tu mirada
Que el viento gima por los dos
Y la sangre caerá antes que la luz del sol
Nos haga arder…�61;quiero morir en ti!
Campo santo, lúgubre jardín,
Cruces góticas alrededor
Tu dulce es el olor
Embriágate en el festín.
Llora la luna blasfemias en ti Llora tristezas sobre mi ataúd
Cuerpos sin vida, mullido colchón
�61;Hazme el amor!
Que el miedo ba�41;e tu mirada
Que el viento gima por los dos
Y la sangre caerá antes que la luz del sol
Nos haga arder…�61;quiero morir en ti!
Que el mal me haga hoy su esclava
La muerte me haga estremecer…
Que el miedo ba�41;e tu mirada
Que el viento gima por los dos
Y la sangre caerá antes que la luz del sol
Nos haga arder…�61;quiero morir en ti!
�61;Ven, recuéstate en mí,
La amargura vendrá!
Probarás el sabor
De la muerte al besar
Decadencia, amargura,
Depresivo amor…
�61;Ven y bebe de mí,
Morirás junto a mí!
Y esta tumba será
Nuestro nicho de amor…

(traduzione)

61;Vieni, stenditi nella mia solitudine!
L'amarezza ti accarezzerà
Vieni e dagli un'altra possibilità
nel freddo buio
Notte sinistra, amarezza e dolore.
E su una lapide fai l'amore.
Affondo i denti nella tua pelle bianca
Oggi ho sete.
Lascia che la paura inondi il tuo sguardo
Lascia che il vento gema per entrambi
E il sangue cadrà davanti alla luce del sole
Facci bruciare... 61, voglio morire in te!
Campo santo, giardino tenebroso,
croci gotiche intorno
Il tuo dolce è l'odore
Ubriacarsi alla festa.
La luna grida bestemmie in te Piangi dolori sulla mia bara
Corpi senza vita, materasso morbido
�61;Fai l'amore con me!
Lascia che la paura inondi il tuo sguardo
Lascia che il vento gema per entrambi
E il sangue cadrà davanti alla luce del sole
Facci bruciare... 61, voglio morire in te!
Possa il male rendermi suo schiavo oggi
La morte mi fa rabbrividire...
Lascia che la paura inondi il tuo sguardo
Lascia che il vento gema per entrambi
E il sangue cadrà davanti alla luce del sole
Facci bruciare... 61, voglio morire in te!
�61;Vieni, appoggiati a me,
L'amarezza arriverà!
ne assaggerai il gusto
Dalla morte al bacio
decadenza, amarezza,
amore deprimente...
�61;Vieni a bere da me,
Morirai con me!
E questa tomba sarà
La nostra nicchia d'amore...