Traduzione del testo della canzone El séptimo sello - Mägo De Oz

El séptimo sello (originale)

Cada noche sobre mí, con un manto de dolor
Los cielos se han abierto
Las trompetas tocan ya sinfonía y su final
Entre el bien y el mal
Santa muerte, santa perdición
Babilonia entera ardió
El Séptimo Sello se abrió
Si una estrella deja de brillar
Si tirita de frío el mar
Si la luna se quiere drogar
Hastía de verlos llorar
Si a una madre no le queda amor
Lo vendió en un comedor
Si un anciano muere en soledad
El Apocalipsis vendrá
Se les oye cabalgar
Los Jinetes vienen ya
Muerte, Peste, Guerra y Hambre
La batalla empezó
Jesucristo ayer ganó
En cuartos de final a Satán
Santa muerte, santa perdición
Llora un ángel que perdió
Sus alas por un amor
Si una estrella deja de brillar
Si tirita de frío el mar
Si la luna se quiere drogar
Hastiada de verlos llorar
Si a una madre no le queda amor
Lo vendió en un comedor
Si un anciano muere en soledad
El Apocalipsis vendrá
Gah!
Vendrán Satán y Yahvé
Por tu alma
El mal y el bien
CHO-CA-RÁN
Die, die
You will be mine
Die, die
You will be mine
Die, die
You will be mine
Die, die
You will be mine
Si una estrella deja de brillar
Si tirita de frío el mar
Si la luna se quiere drogar
Hastiada de verlos llorar
Si a una madre no le queda amor
Lo vendió en un comedor
Si un anciano muere en soledad
El Apocalipsis vendrá
El Apocalipsis vendrá

El séptimo sello (traduzione)

Ogni notte su di me, con un mantello di dolore
i cieli si sono aperti
Le trombe suonano già la sinfonia e il suo finale
Tra il bene e il male
Santa morte, santo destino
Tutta Babilonia bruciata
Il Settimo Sigillo è stato aperto
Se una stella smette di brillare
Se il mare trema dal freddo
Se la luna vuole alzarsi
Stanco di vederli piangere
Se una madre non ha più amore
L'ha venduto in una tavola calda
Se un vecchio muore da solo
l'apocalisse arriverà
Puoi sentirli cavalcare
Stanno arrivando i Cavalieri
Morte, peste, guerra e carestia
la battaglia è iniziata
Gesù Cristo ha vinto ieri
Nei quarti di finale a Satana
Santa morte, santo destino
Piange un angelo che ha perso
Le sue ali per un amore
Se una stella smette di brillare
Se il mare trema dal freddo
Se la luna vuole alzarsi
Stanco di vederli piangere
Se una madre non ha più amore
L'ha venduto in una tavola calda
Se un vecchio muore da solo
l'apocalisse arriverà
Gah!
Satana e Yahweh verranno
per la tua anima
Il male e il bene
CHO-CA-RAN
muori MUORI
Sarai mia
muori MUORI
Sarai mia
muori MUORI
Sarai mia
muori MUORI
Sarai mia
Se una stella smette di brillare
Se il mare trema dal freddo
Se la luna vuole alzarsi
Stanco di vederli piangere
Se una madre non ha più amore
L'ha venduto in una tavola calda
Se un vecchio muore da solo
l'apocalisse arriverà
l'apocalisse arriverà