Traduzione del testo della canzone El Templo Del Adios - Mägo De Oz

El Templo Del Adios (originale)

Cuentan que estando cerca el final
De su viaje vio llegar
Una silueta que con el sol
Su armadura hacía brillar
Cuentan que su rostro que nunca vio
Pero su voz anunció:
«Soy el Caballero de la Blanca Luna
Y a vos he venido a buscar».
Todo lo que empieza tiene un fin,
Y es la razón de la vida,
Todo lo que has aprendido
De amistad y amor
En tu alma quedará
Ya todo está hecho y ahora te aguarda mi reino:
Duerme, duerme.
Monta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Es tiempo de regresar.
Cuentan que cuando no puedes más
Y tus fuerzas ves marchar
Hay algo mágico en tu interior
Que te da alas para luchar.
Cuentan que su rostro que nunca vio
Pero su voz anunció:
«Soy el Caballero de la Blanca Luna
Y a vos he venido a buscar»
Todo está hecho y ahora te aguarda mi reino:
Duerme, duerme.
Monta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Hacia el templo del Adiós.

(traduzione)

Dicono che essere vicini alla fine
Dal suo viaggio vide arrivare
Una silhouette che con il sole
La sua armatura lo faceva brillare
Dicono che la sua faccia che non ha mai visto
Ma la sua voce annunciò:
"Io sono il Cavaliere della Luna Bianca
E sono venuta a cercarti».
Tutto ciò che inizia ha una fine,
Ed è la ragione della vita,
tutto quello che hai imparato
Di amicizia e di amore
Rimarrà nella tua anima
Tutto è fatto e ora il mio regno ti aspetta:
Dormi dormi.
Monte Rocinante e dirigersi verso la luce
È tempo di tornare.
Lo dicono quando non puoi più
E le tue forze che vedi marciare
C'è qualcosa di magico dentro di te
Questo ti dà le ali per combattere.
Dicono che la sua faccia che non ha mai visto
Ma la sua voce annunciò:
"Io sono il Cavaliere della Luna Bianca
E sono venuto a cercarti»
Tutto è fatto e ora il mio regno ti aspetta:
Dormi dormi.
Monte Rocinante e dirigersi verso la luce
Verso il tempio dell'Addio.