| Cuando intentan apretar agobio y necesidad,
| Quando cercano di spremere sopraffare e bisogno,
|
| sangre tiempo y dinero
| tempo di sangue e denaro
|
| absorben los carroñeros
| assorbire gli spazzini
|
| tienes veintitantos años sin un duro y sin trabajo,
| hai vent'anni senza soldi e senza lavoro,
|
| reisercio laboral, trabajo temporal.
| reisercio lavoro, lavoro interinale.
|
| tienes veintitantos años sin un duro y sin trabajo, reisercio laboral,
| hai vent'anni senza un soldo e senza lavoro, recupero lavoro,
|
| trabajo temporal.
| lavoro temporaneo.
|
| penitente agradecido sin un plato de cocio que no tiene pa' comer es más fácil
| Il penitente riconoscente senza un piatto cotto che non deve mangiare è più facile
|
| de poder.
| di potere.
|
| Moderna presión, esclavitud consentida
| Pressione moderna, schiavitù consensuale
|
| y las botas de negrero es la última comida.
| e gli stivali dello schiavista sono l'ultimo pasto.
|
| Toda nuestra rabia transformada en violencia,
| Tutta la nostra rabbia si è trasformata in violenza,
|
| toda nuestra hambre coje hachas lanza piedras,
| tutta la nostra fame prende asce lancia pietre,
|
| toda nuestra rabia transformada en violencia,
| tutta la nostra rabbia si è trasformata in violenza,
|
| toda nuestra hambre coje hachas lanza piedras
| tutta la nostra fame prende asce lancia pietre
|
| Aprovecha la necesidad con tu trabajo temporal,
| Approfitta della necessità con il tuo lavoro temporaneo,
|
| jodidas putas alimanias boraces carroñeras ratas agobiaba de tal en la acera
| cazzo borioso alimania puttane spazzini topi sopraffatti in questo modo sul marciapiede
|
| y un cacho de pan para él que lo quiera
| e un pezzo di pane per chi lo vuole
|
| Este es el cebo, muerdes el anzuelo,
| Questa è l'esca, prendi l'esca,
|
| rueda sin saliva, esclavo de la vida.
| rotola senza saliva, schiavo della vita.
|
| Toda nuestra rabia transformada en violencia,
| Tutta la nostra rabbia si è trasformata in violenza,
|
| toda nuestra hambre coje hachas lanza piedras,
| tutta la nostra fame prende asce lancia pietre,
|
| toda nuestra rabia transformada en violencia,
| tutta la nostra rabbia si è trasformata in violenza,
|
| toda nuestra hambre coje hachas lanza piedras
| tutta la nostra fame prende asce lancia pietre
|
| Gracias a la sociedad
| Grazie società
|
| gracias a la sociedad
| grazie alla società
|
| gracias a la sociedad…
| grazie alla società...
|
| gracias a la sociedad
| grazie alla società
|
| gracias gracias muchas gracias | Grazie, grazie molte |