Testi di Hoy toca ser feliz - Mägo De Oz

Hoy toca ser feliz - Mägo De Oz
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Hoy toca ser feliz, artista - Mägo De Oz. Canzone dell'album Gaia II, nel genere Фолк-метал
Data di rilascio: 12.12.2005
Etichetta discografica: Dro Atlantic, Locomotive
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Hoy toca ser feliz

(originale)
Cuando un sueño se te muera
O entre en coma una ilusión,
No lo entierres ni lo llores, resucítalo.
Y jamás des por perdida
La partida, cree en ti.
Y aunque duelan, las heridas curarán.
Hoy el día ha venido a buscarte
Y la vida huele a besos de jazmín,
La mañana esta recién bañada,
El Sol la ha traído a invitarte a vivir.
Y verás que tú puedes volar,
Y que todo lo consigues.
Y verás que no existe el dolor,
Hoy te toca ser feliz.
Si las lágrimas te nublan
La vista y el corazón,
Haz un trasvase de agua
Al miedo, escúpelo.
Y si crees que en el olvido
Se anestesia un mal de amor,
No hay peor remedio
Que la soledad.
Deja entrar en tu alma una brisa
Que avente las dudas y alivie tu mal.
Que la pena se muera de risa,
Cuando un sueño se muere
Es porque se ha hecho real.
Y verás que tú puedes volar
Y que todo lo consigues.
Y verás que no existe el dolor,
Hoy te toca ser feliz.
Las estrellas en el cielo
Son solo migas de pan
Que nos dejan nuestros sueños
Para encontrar
El camino, y no perdernos
Hacia la Tierra de Oz,
Donde habita la ilusión.
Y verás que tú puedes volar,
Y que tu cuerpo es el viento,
Porque hoy tú vas a sonreír,
Hoy te toca ser feliz.
(traduzione)
Quando un sogno muore
O andare in coma un'illusione,
Non seppellirlo e non piangere per lui, resuscitalo.
Non mollare mai
Il gioco, credi in te stesso.
E anche se fanno male, le ferite si rimarginano.
Oggi è arrivato il giorno di cercarti
E la vita odora di baci di gelsomino,
La mattina è appena bagnata,
Il Sole l'ha portata per invitarti a vivere.
E vedrai che sai volare,
E che ottieni tutto.
E vedrai che non c'è dolore,
Oggi è il tuo giorno per essere felice.
Se le lacrime ti offuscano
La vista e il cuore,
Fai un trasferimento d'acqua
Per aver paura, sputalo fuori.
E se lo pensi nell'oblio
Una malattia d'amore è anestetizzata,
non c'è rimedio peggiore
Quella solitudine.
Fai entrare una brezza nella tua anima
Possa dissipare i dubbi e alleviare il tuo dolore.
Lascia che il dolore muoia dal riso,
Quando un sogno muore
È perché è diventato reale.
E vedrai che sai volare
E che ottieni tutto.
E vedrai che non c'è dolore,
Oggi è il tuo giorno per essere felice.
le stelle nel cielo
Sono solo briciole di pane
Che i nostri sogni ci lasciano
Trovare
La strada, e non perdersi
Verso la terra di Oz,
Dove abita l'illusione.
E vedrai che sai volare,
E che il tuo corpo è il vento,
Perché oggi sorriderai,
Oggi è il tuo giorno per essere felice.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Gimme!, Gimme!, Gimme! (Maqueta) 2010
Fiesta Pagana 2010
H2Oz 2012
En Esta Noche ft. Mägo De Oz 2017
Hasta que el cuerpo aguante 2015
Te traeré el horizonte ft. Ara Malikian 2019
La Dama del Mar 2021
Y seras canción 2010
Fiesta pagana 2.0 2013
La danza del fuego 2010
El Que Quiera Entender Que Entienda 2010
El libro de las sombras 2012
Abracadabra 2014
La Costa Del Silencio 2010
Alma 2010
Dies irae 2010
La posada de los muertos 2005
Vuela alto 2014
La cantiga de las brujas 2019
Bandera Negra 2021

Testi dell'artista: Mägo De Oz