Traduzione del testo della canzone Judas - Mägo De Oz

Judas (originale)

Esta carta que le escribo
a su ilustre se±or­a
es un fax informativo
me acabo de suicidar
ЎMi nombre es Judas!
Me visto por la cabeza
llevo un vestidito blanco
y nadie sabe con certeza
de qu© co±o estoy hablando
Mi morada es el Vaticano
y drogo con f© a mis hermanos
Y aunque calzo las sandalias del pescador,
y al reba±o doy mi bendiciіn,
hago cruces con los dedos,
recaudo dinero con mis manos
mi se±or el poder, Judas soy yo.
La iglesia de oro he vestido
Lucifer llora emocionado
y por vender a mi maestro
veinte monedas de oro me han pagado
Me rodeo de ministros,
de los del Opus, y de listos.
El anticonceptivo he prohibido,
solamente lo usan mis obispos.
A tanto el bautizo, a tanto la comuniіn
financiamos a plazos su extremaunciіn.

Judas (traduzione)

Questa lettera ti scrivo
alla sua illustre signora
è un fax informativo
Mi sono appena suicidato
Mi chiamo Giuda!
Mi vesto per la testa
Indosso un vestito bianco
e nessuno lo sa per certo
di che cazzo sto parlando
La mia dimora è il Vaticano
e drogai i miei fratelli con la fede
E anche se indosso i sandali del pescatore,
e al gregge do la mia benedizione,
faccio croci con le dita,
Raccolgo soldi con le mie mani
mio signore il potere, Giuda sono io.
Ho rivestito la chiesa d'oro
Lucifero piange eccitato
e per aver venduto il mio maestro
venti monete d'oro mi hanno pagato
mi circondo di ministri,
di quelli dell'Opus, e pronto.
Il contraccettivo che ho proibito,
solo i miei vescovi lo usano.
Ad entrambi il battesimo, ad entrambi la comunione
Finanziamo la tua morte a rate.