Traduzione del testo della canzone La soga del muerto - Mägo De Oz

La soga del muerto (originale)

Ayahuasca, con un trago basta
Y a las costas perdidas de ti mismo
Viajarás, volarás,
Conocerás mucho mas de ti.
Ayahuasca, pato a la vasca
Que por poca pasta quieras ser tu mismo.
Viajarás, volarás,
Por rincones que hay en ti
Oigo voces, seres pequeñitos
Que me cambian todos los colores.
Luz solar, el campo azul,
y la jungla color carmel
No tengas miedo a ser tu mismo
Ni a distintas formas de turismo
Mátalas, cállalas
Hay tanta gente dentro de mí.
¿Quién quiere comer de mi menú?
Ayahuasca, con un trago basta
Y a las costas perdidas de ti mismo
Viajarás, volarás,
Conocerás mucho mas de ti.
Ayahuasca, pato a la vasca
Que por poca pasta quieras ser tu mismo.
Viajarás, volarás,
Por rincones que hay en ti.
Viajarás, volarás,
Por rincones que hay en ti.
Habitación Dos-Cero-Seis,
El paciente ha vuelto a empeorar.

(traduzione)

Ayahuasca, basta un drink
E alle sponde perdute di te stesso
Viaggerai, volerai,
Saprai molto di più su di te.
Ayahuasca, anatra in stile basco
Che per pochi soldi vuoi essere te stesso.
Viaggerai, volerai,
Per gli angoli che sono in te
Sento voci, esseri minuscoli
Che tutti i colori mi cambiano.
La luce del sole, il campo azzurro,
e la giungla color Carmelo
Non aver paura di essere te stesso
Né alle diverse forme di turismo
Uccidili, zittili
Ci sono così tante persone dentro di me.
Chi vuole mangiare dal mio menu?
Ayahuasca, basta un drink
E alle sponde perdute di te stesso
Viaggerai, volerai,
Saprai molto di più su di te.
Ayahuasca, anatra in stile basco
Che per pochi soldi vuoi essere te stesso.
Viaggerai, volerai,
Per gli angoli che sono in te.
Viaggerai, volerai,
Per gli angoli che sono in te.
Camera Due-Zero-Sei,
Il paziente è peggiorato di nuovo.