| Soy de un sitio, de un lugar
| Vengo da un posto, da un posto
|
| De un tiempo que…
| Da un tempo che...
|
| Llaman eternidad
| Chiamano l'eternità
|
| Y al viento, mi hogar
| E al vento, la mia casa
|
| Donde la realidad
| dove la realtà
|
| La puedes cambiar
| puoi cambiarlo
|
| Si sabes preguntar
| se sai chiedi
|
| Y no das nada por hecho
| E non dai niente per scontato
|
| ¿A qué sabe el dolor?
| Che sapore ha il dolore?
|
| ¿Es eterno el amor?
| L'amore è eterno?
|
| ¿La amargura es mujer?
| L'amarezza è una donna?
|
| ¿De qué están hechos los sueños?
| Di cosa sono fatti i sogni?
|
| ¿Cuánto pesa un adiós?
| Quanto pesa un addio?
|
| ¿Por qué es muda la Paz?
| Perché la pace è muta?
|
| ¿Puede dormir la traición?
| Il tradimento può dormire?
|
| Pregúntate!!!
| Chiedilo a te stesso!!!
|
| Y verás que mi voz
| E vedrai che la mia voce
|
| Vive en ti, soy La Voz Dormida
| Vivi in te, io sono la voce addormentata
|
| De los que el Santo Oficio
| Di cui il Sant'Uffizio
|
| Consiguió callar
| riuscito a tacere
|
| Si me quieres seguir
| se vuoi seguimi
|
| Volaremos sobre el arco iris
| Voleremo sopra l'arcobaleno
|
| Donde mueren las penas
| dove muoiono i dolori
|
| Y nacen los besos en flor
| E i baci nascono in fiore
|
| Mi voz vive en ti!!!
| La mia voce vive in te!!!
|
| He visto Roma caer
| Ho visto la Roma cadere
|
| Y a Egipto morir
| E l'Egitto morirà
|
| Y a Jesús de Nazaret
| E a Gesù di Nazaret
|
| Expirar sin saber
| Scade senza sapere
|
| Que en su nombre iba a nacer
| Che nel suo nome sarebbe nato
|
| Una secta de poder
| una setta di potere
|
| Traficantes de ilusión
| Mercanti di illusioni
|
| Mercaderes de almas rotas
| Mercanti di anime spezzate
|
| ¿Por qué es sorda la fe?
| Perché la fede è sorda?
|
| ¿y ciego el que cree?
| e cieco chi crede?
|
| ¿Sabe un rezo besar?
| Una preghiera sa baciare?
|
| ¿Cuánto cobra el celibato?
| Quanto costa il celibato?
|
| ¿Está en venta el altar?
| L'altare è in vendita?
|
| ¿o lo alquiláis
| o lo noleggi?
|
| Para uso de un dictador?
| Ad uso di un dittatore?
|
| En uno Hitler folló!!
| In un Hitler fottuto!!
|
| Y verás que mi voz
| E vedrai che la mia voce
|
| Vive en ti, soy La Voz Dormida
| Vivi in te, io sono la voce addormentata
|
| De los que el Santo Oficio
| Di cui il Sant'Uffizio
|
| Consiguió callar
| riuscito a tacere
|
| Si me quieres seguir
| se vuoi seguimi
|
| Volaremos sobre el arco iris
| Voleremo sopra l'arcobaleno
|
| Donde mueren las penas
| dove muoiono i dolori
|
| Y nacen los besos en flor
| E i baci nascono in fiore
|
| Mi voz vive en ti!!!
| La mia voce vive in te!!!
|
| He bajado hasta tu infierno
| Sono sceso nel tuo inferno
|
| Y a tus miedos pregunté
| E ho chiesto le tue paure
|
| ¿dónde viven los fracasos?
| dove vivono i fallimenti?
|
| Y si aceptan un talón
| E se accettano un assegno
|
| He subido hasta su cielo
| Sono salito nel tuo paradiso
|
| Su Dios no me recibió
| Il tuo Dio non mi ha ricevuto
|
| A su derecha esta Franco
| Alla sua destra c'è Franco
|
| Y entre los dos hay un hueco
| E tra i due c'è un divario
|
| Para Pinochet
| per Pinochet
|
| Y verás que yo soy La Voz Dormida
| E vedrai che io sono La voce addormentata
|
| Sígueme, mi voz vive en ti!!!
| Seguimi, la mia voce vive in te!!!
|
| Y verás que mi voz
| E vedrai che la mia voce
|
| Vive en ti, soy La Voz Dormida
| Vivi in te, io sono la voce addormentata
|
| De los que el Santo Oficio
| Di cui il Sant'Uffizio
|
| Consiguió callar
| riuscito a tacere
|
| Si me quieres seguir
| se vuoi seguimi
|
| Volaremos sobre el arco iris
| Voleremo sopra l'arcobaleno
|
| Donde mueren las penas
| dove muoiono i dolori
|
| Y nacen los besos en flor
| E i baci nascono in fiore
|
| Mi voz vive en ti!!!
| La mia voce vive in te!!!
|
| He ardido en mil hogueras
| Ho bruciato in mille falò
|
| Me violaron en Perú
| Sono stata violentata in Perù
|
| He vivido el holocausto
| Ho vissuto l'olocausto
|
| La inquisición, apartheid
| L'inquisizione, l'apartheid
|
| Dictaduras, poder, pederastia
| Dittature, potere, pederastia
|
| La marca del diablo es la cruz | Il segno del diavolo è la croce |