| Igual que ayer
| Come ieri
|
| Llov? | ha piovuto? |
| a tristeza
| alla tristezza
|
| Como estrella fugaz
| come una stella cadente
|
| Que muere discreta, ef? | Chi muore discreto, ef? |
| mera
| semplice
|
| Sin dejar rastro al marchar
| Non lasciare tracce al momento della partenza
|
| Hoy la ma? | Oggi mio? |
| ana tiene la tonter? | ana ha lo sciocco? |
| a Y la mirada del Sol
| a E lo sguardo del Sole
|
| Est? | La sua T? |
| cansina, lega? | noioso, laico? |
| osa y hast? | orso e hai? |
| a Despliega sus rayos con sopor
| a Visualizza i suoi raggi con torpore
|
| Estorba la ma? | Si mette in mezzo? |
| ana a quien
| anna a chi
|
| No es capaz de comprender
| non in grado di capire
|
| Que tres y seis no son diez
| Quel tre e sei non sono dieci
|
| Que es quien es y no quien cree
| Che è quello che è e non quello in cui crede
|
| Ahogar la locura es como intentar
| Soffocare la follia è come provare
|
| Tapar y ocultar con un dedo el Sol
| Copri e nascondi il sole con un dito
|
| Parir pensamientos es como vaciar
| Dare vita ai pensieri è come svuotarsi
|
| S? | Sì? |
| lo con mis manos el mar
| che con le mie mani il mare
|
| Vivo dentro de esta jaula de huesos
| Vivo dentro questa gabbia di ossa
|
| Mi mente un d? | la mia mente un giorno |
| a ech? | eh? |
| a volar
| volare
|
| M? | m? |
| s all? | è tutto? |
| del pa? | del papà? |
| s de las maravillas
| s di meraviglie
|
| Alicia un d? | Alice un giorno |
| a le oy? | a lui? |
| preguntar
| chiedere
|
| Por el camino hacia la tierra de Oz En busca de lucidez y raz? | In viaggio verso la terra di Oz Alla ricerca di lucidità e ragione? |
| n Salir de su celda, que es para? | n Esci dal tuo cellulare, a cosa serve? |
| l la realidad
| lui la realtà
|
| Dar con la llave oculta en su interior
| Trova la chiave nascosta all'interno
|
| Pues yo quiero desnudar mi alma de tinieblas ya Pues yo quiero despertar y saber por qu? | Bene, ora voglio spogliare la mia anima dell'oscurità Bene, voglio svegliarmi e sapere perché? |
| amar
| amare
|
| Dame la paz… y te alzar? | Dammi pace... e ti sollevi? |
| un templo
| un tempio
|
| Hazles callar… hay voces aqu?
| Falli tacere... ci sono voci qui?
|
| Dame la paz… pues busco y no encuentro
| Dammi pace... beh io cerco e non trovo
|
| El camino de vuelta a vivir | La via del ritorno alla vita |