Traduzione del testo della canzone Madre Tierra - Mägo De Oz

Madre Tierra (originale)

Desde el principio de los tiempos,
los ríos han sido las arterias que transportaban vida…
Las montañas y la tierra fueron mi piel…
Los Bosques y la Selva mi pelaje…
Todo estaba en permanente armonía…
Hasta que apareció el ser más cruel y caprichoso que jamás conoció este planeta.
¡¡¡EL HOMBRE!!!
Una forma de vida supuestamente inteligente,
desperdiciada por la codicia, la violencia y la intolerancia…
Yo soy Gaia, la Madre Naturaleza,
y todo el mal que me hagas, ¡¡¡TE LO DEVOLVERE!

Madre Tierra (traduzione)

Dall'inizio del tempo,
i fiumi sono state le arterie che trasportavano la vita...
Le montagne e la terra erano la mia pelle...
Le foreste e la giungla la mia pelliccia...
Tutto era in perenne armonia...
Finché non è apparso l'essere più crudele e capriccioso che questo pianeta abbia mai conosciuto.
L'UOMO!!!
Una forma di vita apparentemente intelligente,
devastato dall'avidità, dalla violenza e dall'intolleranza...
Io sono Gaia, Madre Natura,
e tutto il male che mi fai, te lo restituirò!