Traduzione del testo della canzone Mi hogar eres tú - Mägo De Oz

Mi hogar eres tú (originale)

Voy marcando amor mi camino
con besos que te di
para no olvidar lo que tengo
lo que nunca perdí
Voy dejando algunas señales
con trozos de tu voz
para experimentar alegre
tu humildad en una flor
Llevo un mapa de tu amor
pintado en el corazon
y en mi piel
llevo escrito con
tus besos las señas de ti
Quiero regresar
pues tu eres mi hogar
quisiera poderte coser
a mi piel
Al viento dire
que me lleve a ti
pues donde tu esteees
estará mi hogar
Y siempre es bueno
que alguien te espere
para seguir siendo tu
para curar la borrachera
de alagos y traicion
Tatuare un te quiero
en tu cuerpo mi jardin
podare tus manos pa’que
no me alejen mas de ti
Zurzidita a mi voz
llevo tu respiracion
y tu olor
Me recuerda que una rosa
se enamoro de mi
Quiero regresar
pues tu eres mi hogar
quisiera poderte coser
a mi piel
Al viento dire
que me lleve a ti
pues donde tu esteeees
estara mi hogar
Llevo un mapa de tu amor
pintado en el corazon
y en mi piel
llevo escrito con tus besos
las señas de ti
Quiero regresar
pues tu eres mi hogar
quisiera poderte coser
a mi piel
Al viento dire
que me lleve a ti
pues donde tu estees
estará mi hogar
Quiero regresar
pues tu eres mi hogar
quisiera poderte coser
a mi piel
Al viento dire
que me lleve a ti
pues donde tu estees

Mi hogar eres tú (traduzione)

Sto segnando la mia strada amore
con i baci che ti ho dato
per non dimenticare quello che ho
quello che non ho mai perso
Lascio dei segni
con pezzi della tua voce
per provare la gioia
la tua umiltà in un fiore
Porto una mappa del tuo amore
dipinto sul cuore
e nella mia pelle
Ho scritto con
i tuoi baci i segni di te
voglio ritornare
perché tu sei la mia casa
Vorrei poterti cucire
alla mia pelle
dirò al vento
Stringimi a te
Bene, dove sei?
sarà la mia casa
Ed è sempre buono
qualcuno ti aspetta
per continuare ad essere te stesso
per curare l'ubriachezza
di lode e tradimento
Tatuerò un ti amo
nel tuo corpo il mio giardino
Poterò le tue mani così
non portarmi più lontano da te
Zurzidita alla mia voce
porto il tuo respiro
e il tuo odore
mi ricorda una rosa
si innamorò di me
voglio ritornare
perché tu sei la mia casa
Vorrei poterti cucire
alla mia pelle
dirò al vento
Stringimi a te
Bene, dove sei?
la mia casa sarà
Porto una mappa del tuo amore
dipinto sul cuore
e nella mia pelle
Ho scritto con i tuoi baci
segni di te
voglio ritornare
perché tu sei la mia casa
Vorrei poterti cucire
alla mia pelle
dirò al vento
Stringimi a te
Bene, dove sei?
sarà la mia casa
voglio ritornare
perché tu sei la mia casa
Vorrei poterti cucire
alla mia pelle
dirò al vento
Stringimi a te
Bene, dove sei?