Testi di Molinos De Viento (Directo) - Mägo De Oz

Molinos De Viento (Directo) (originale)

Si acaso tú no ves
Más allá de tu nariz -eh
No oyes a una flor reír -grande
Si no puedes hablar
Sin tener que oír tu voz
Utilizando el corazón
Amigo Sancho, escúchame
No todo tiene aquí un porqué
Un camino lo hacen los pies
Hay un mundo por descubrir
Y una vida que arrancar
De brazos del guión final
A veces siento al despertar
Que el sueño es la realidad
¡Eh!
Bebe, danza, sueña
Siente que el viento
Ha sido hecho para ti
Vive, scucha y habla
Usando para ello el corazón
Sient que la lluvia besa tu cara
Cuando haces el amor
Grita con el alma, grita tan alto
Que de tu vida tú seas amigo
El único actor
¡Eso es!
¡Eh!
Si acaso tu opinión
Cabe en un sí o un no
Y no sabes rectificar
Si puedes definir
El odio o el amor
Amigo que desilusión
No todo es blanco o negro: es gris
Todo depende del matiz
Busca y aprende a distinguir
La luna puede calentar
Y el sol tus noches acunar
Los árboles mueren de pie
He visto un manantial llorar, oh
Al ver sus aguas ir al mar, ¡eh!
Bebe, danza, sueña
Siente que el viento
Ha sido hecho para ti
Vive, escucha y habla
Usando para ello el corazón
Siente que la lluvia besa tu cara -grande
Cuando haces el amor
Grita con el alma, grita tan alto
Que de tu vida tú seas amigo
El único actor
¡Fuego en el cielo!
A veces siento al despertar
Que el sueño es la realidad
¡Eh!
Bebe, danza, sueña
Siente que el viento
Ha sido hecho para ti
Vive, escucha y habla
Usando para ello el corazón
Siente que la lluvia besa tu cara
Cuando haces el amor
Grita con el alma, grita tan alto…
¡Nos vemos, cabrones!
Ha sido un placer
Hasta siempre, hasta siempre
Gracias, adios
¡Eh!
¡Gracias, cabrones!
Hasta la próxima, gracias

(traduzione)

se non vedi
Oltre il tuo naso -eh
Non si sente un fiore ridere -grande
Se non puoi parlare
Senza dover sentire la tua voce
Usando il cuore
Amico Sancho, ascoltami
Non tutto ha una ragione qui
Un percorso è fatto dai piedi
C'è un mondo da scoprire
E una vita da iniziare
Dalle braccia della sceneggiatura finale
A volte mi sento quando mi sveglio
Che il sogno è realtà
Ehi!
Baby, balla, sogna
senti il ​​vento
è stato creato per te
Vivi, ascolta e parla
Usando il cuore per questo
Senti la pioggia baciarti il ​​viso
quando fai l'amore
Urla con la tua anima, urla così forte
Che tu sia un amico della tua vita
l'unico attore
Questo è!
Ehi!
Semmai la tua opinione
Si adatta a un sì o un no
E non sai come rimediare
Se puoi definire
odio o amore
amico che delusione
Non tutto è nero o bianco: è grigio
Tutto dipende dalla tonalità
Cerca e impara a distinguere
La luna può riscaldarsi
E il sole cullerà le tue notti
Gli alberi muoiono in piedi
Ho visto un grido di primavera, oh
Vedere le sue acque andare al mare, eh!
Baby, balla, sogna
senti il ​​vento
è stato creato per te
Vivi, ascolta e parla
Usando il cuore per questo
Senti la pioggia baciarti il ​​viso, grande
quando fai l'amore
Urla con la tua anima, urla così forte
Che tu sia un amico della tua vita
l'unico attore
Fuoco nel cielo!
A volte mi sento quando mi sveglio
Che il sogno è realtà
Ehi!
Baby, balla, sogna
senti il ​​vento
è stato creato per te
Vivi, ascolta e parla
Usando il cuore per questo
Senti la pioggia baciarti il ​​viso
quando fai l'amore
Urla con la tua anima, urla così forte...
Ci vediamo, bastardi!
È stato un piacere
per sempre per sempre
Grazie a Dio
Ehi!
Grazie, bastardi!
Alla prossima volta, grazie