Traduzione del testo della canzone Moriré siendo de ti - Mägo De Oz

Moriré siendo de ti (originale)

Hay tantas cosas que no te di
Tantos besos que me perdí
Que aplacé por crecer, por vivir
Hoy yo te quiero pedir perdón
Por no ser un hijo mejor
Y olvidar que sin ti no soy yo
Nunca te alejes de mí
Estoy solo y no sé qué camino elegir
Sigo siendo el niño aquel
Aunque estés lejos de mí
Yo te llevo en mi piel, yo he salido de ti
Moriré siendo de ti
Sé que en tu pelo ayer nevó
Que tus canas te las pintó
El reloj con el tinte de una flor
Ven, que se escurra la soledad
Por tu sonrisa y no volverá
Pues tu piel todavía huele a él
Nunca te alejes de mí
Estoy solo y no sé qué camino elegir
Sigo siendo el niño aquel
Aunque estés lejos de mí
Yo te llevo en mi piel, yo he salido de ti
Moriré siendo de ti

(traduzione)

Ci sono così tante cose che non ti ho detto
Tanti baci che mi sono persi
Che ho rimandato per crescere, per vivere
Oggi voglio scusarmi con te
Per non essere un figlio migliore
E dimentica che senza di te non sono io
non allontanarti mai da me
Sono solo e non so che strada prendere
Sono ancora quel ragazzo
Anche se sei lontano da me
Ti porto nella mia pelle, sono uscito da te
Morirò essendo tuo
So che ieri ha nevicato tra i tuoi capelli
Che i tuoi capelli grigi li hanno dipinti per te
L'orologio con la tinta di un fiore
Vieni, lascia che la solitudine scivoli via
Per il tuo sorriso e non tornerà
Beh, la tua pelle puzza ancora come lui
non allontanarti mai da me
Sono solo e non so che strada prendere
Sono ancora quel ragazzo
Anche se sei lontano da me
Ti porto nella mia pelle, sono uscito da te
Morirò essendo tuo