Traduzione del testo della canzone No pares - Mägo De Oz

No pares (originale)

Si se desconchan los muros de ti
y le han salido humedades,
derríbalos.
Rompe las normas y quiebra la ley.
Bebe en la calle, emborráchate de vivir.
Haz barricadas en tu corazón.
Mantente fuerte pero
no pares
de oír rock n' roll.
No pares todo te irá mejor.
No pares tu ley es el rock n' roll.
No pares de hacer el amor.
Si te señalan
por no ser
igual, por
ser el raro y
tus pintas de
antisocial.
Pinta trincheras
en clave de sol.
Sube el volumen pero
no pares de oír rock n' roll…
Somos hijos de la noche.
Somos los malditos
príncipes del cuero negro,
los que viven en el reino
de la oscuridad.
Somos los hijos del blues y del rock.
Llevamos la libertad tatuada en la piel.
Una guitarra nos hace el amor.
No dejes de joder y
no pares de oír rock n' roll…

(traduzione)

Se le tue pareti sono scheggiate
ed è uscita umidità,
abbatterli
Infrangere le regole e infrangere la legge.
Bevi per strada, ubriacati di vivere.
Crea barricate nel tuo cuore.
resta forte ma
non fermarti
ascoltando rock'n'roll.
Non fermarti, tutto andrà meglio per te.
Non fermare la tua legge, è rock n' roll.
Non smettere di fare l'amore.
Se ti indicano
per non essere
lo stesso, per
essere quello strano e
le tue pinte di
antisociale.
trincee di pittura
in chiave di violino.
Alza il volume ma
non smettere di ascoltare il rock'n'roll...
Siamo figli della notte.
noi siamo i maledetti
principi di pelle nera,
coloro che vivono nel regno
dell'oscurità.
Siamo i figli del blues e del rock.
Abbiamo la libertà tatuata sulla nostra pelle.
Una chitarra ci fa amare.
Non smettere di scopare in giro e
non smettere di ascoltare il rock'n'roll...