Traduzione del testo della canzone Nunca te fallaré - Mägo De Oz

Nunca te fallaré (originale)

Duelen más que la herida
Las cicatrices en el corazón
Y es que el dolor te pinta arrugas
Marcas de guerra que arañan la piel
Cada mañana libras batallas
Pero esta vez contigo iré
Y en la tempestad
Te guiaré
A un nuevo amanecer
Y si llora el mar
Te secaré
Seré tu abrigo, mi amor
Y en la oscuridad
Encontraré
Como llegar a ti
No te soltaré
Confía en mí
Yo nunca te fallaré
Besos, dispara besos
Clava sonrisas como munición
Y si el dolor vuelve a la carga
Entre mis brazos trincheras tendrás
Y si la vida
Te abre otra herida
La coseré
Con rosas a mí
Y en la tempestad
Te guiaré
A un nuevo amanecer
Y si llora el mar
Te secaré
Seré tu abrigo, mi amor
Y en la oscuridad
Encontraré
Como llegar a ti
No te soltaré
Confía en mí
Yo nunca te fallaré
Y en la tempestad
Te guiaré
A un nuevo amanecer
Y si llora el mar
Te secaré
Seré tu abrigo, mi amor
Y en la oscuridad
Encontraré
Como llegar a ti
No te soltaré
Confía en mí
Yo nunca te fallaré

Nunca te fallaré (traduzione)

Fanno più male della ferita
Le cicatrici sul cuore
Ed è che il dolore dipinge le rughe
Warmark che graffiano la pelle
Ogni mattina combatti battaglie
Ma questa volta con te andrò
e nella tempesta
ti guiderò
ad una nuova alba
E se il mare piange
ti asciugherò
Sarò il tuo rifugio, amore mio
e al buio
lo troverò
Come arrivare a te
Non ti lascerò andare
Fidati di me
Non ti deluderò mai
Baci, spara baci
L'unghia sorride come una munizione
E se il dolore torna
Tra le mie braccia di trincea avrai
E se la vita
Apri un'altra ferita
Lo cucerò
con le rose per me
e nella tempesta
ti guiderò
ad una nuova alba
E se il mare piange
ti asciugherò
Sarò il tuo rifugio, amore mio
e al buio
lo troverò
Come arrivare a te
Non ti lascerò andare
Fidati di me
Non ti deluderò mai
e nella tempesta
ti guiderò
ad una nuova alba
E se il mare piange
ti asciugherò
Sarò il tuo rifugio, amore mio
e al buio
lo troverò
Come arrivare a te
Non ti lascerò andare
Fidati di me
Non ti deluderò mai