Traduzione del testo della canzone Pachamama - Mägo De Oz

Pachamama (originale)

Hay veces que mi alma
Baila tangos con la soledad
Y necesito de tabla tu amor
Para asirme a ella en mi tempestad
Pensando en ti
Paso el dia pensando en ti
Enseame a escuchar tus labios
A leer el sol
Llevame a donde los sueos fabrican tu voz
Pensando en ti
Acuno mi alma pensando en ti
Donde estas?
Tengo miedo, ayudame a caminar
Pues solo nunca yo podre encontrar
La forma de ser libre
Quiero descanzar
Pensando en ti
Acuno mi alma pensando en ti
(Paso el dia pensando en ti)
Paso el dia pensando en ti
(Paso el da pensando en ti)
Paso el dia pensando en ti

Pachamama (traduzione)

A volte la mia anima scuote i lampadari del tempo,
E danza un tango fiacco con la solitudine d’ambra,
E tuo amore, come un legno invocato dai naufraghi, mi occorre,
Perché io possa aggrapparmi a lei nel vortice della mia tempesta.
Pensando a te,
Trascorro il giorno come vela in bonaccia, pensando a te,
Insegnami ad ascoltare il bisbiglio delle tue labbra,
A leggere i geroglifici del sole sulla tua pelle,
Portami là dove il sogno plasma la tua voce nel silenzio,
Pensando a te,
Cullando la mia anima tra le onde, pensando a te,
Dove sei?
Ho paura — tendimi la mano, insegnami a camminare sull’ombra,
Solo, mai saprei rintracciare il sentiero nascosto verso la mia libertà,
La forma segreta dell’essere libero,
Desidero il ristoro della sera,
Pensando a te,
Cullando la mia anima come una culla nel vento, pensando a te,
(Trascorro il giorno come una nave in attesa, pensando a te),
Trascorro il giorno pensando a te,
(Trascorro il giorno come un’eco senza sponda, pensando a te),
Trascorro il giorno pensando a te