Traduzione del testo della canzone Pagan Party 2 .0 - Mägo De Oz

Pagan Party 2 .0 (originale)

Yeah
If you wake up every morning feeling down depressed inside
If you feel your life is empty find a time to smile
Yeah
If you wake up every morning feeling down depressed inside
If you feel your life is empty find a time to smile
When fear sticks in your body and soul.
(…)
If you surrender brother you’ll never find your way
When they come and ask you for the tite of the end of month
And the fucking Inquisition invites you to confess
Together will see we (…)
Faking the power by using the faith
We’ll be free forever before the break of dawn
Take my hand, come with us and shout (shout!)
Around the huge bonfire we will steal the morning light
In the middle of the night we will drink and we will fight
Behold the pain behind, join the pagan party now
If there´s no bread for your people and you see the abad’s fat
If the virgin’s dressing gold.
Undress her now
(…) And silence the voice.
(…)
If you wanna feel immortal drink up for the night
Take my hand, come with us and shout (shout!)
Around the huge bonfire we will steal the morning light
In the middle of the night we will drink and we will fight
Behold the pain behind, join the pagan party now

Pagan Party 2 .0 (traduzione)

Sì
Se ti svegli ogni mattina ti senti depresso dentro
Se senti che la tua vita è vuota, trova il tempo per sorridere
Sì
Se ti svegli ogni mattina ti senti depresso dentro
Se senti che la tua vita è vuota, trova il tempo per sorridere
Quando la paura si insinua nel tuo corpo e nella tua anima.
(…)
Se ti arrendi fratello non troverai mai la tua strada
Quando vengono a chiederti la rendita di fine mese
E la fottuta Inquisizione ti invita a confessare
Insieme vedremo (…)
Fingere il potere usando la fede
Saremo liberi per sempre prima dell'alba
Prendi la mia mano, vieni con noi e grida (grida!)
Intorno all'enorme falò ruberemo la luce del mattino
Nel mezzo della notte berremo e combatteremo
Guarda il dolore dietro, unisciti alla festa pagana ora
Se non c'è pane per la tua gente e vedi il grasso di abad
Se la vergine veste d'oro.
Spogliala ora
(…) E zittisci la voce.
(…)
Se vuoi sentirti immortale, bevi per la notte
Prendi la mia mano, vieni con noi e grida (grida!)
Intorno all'enorme falò ruberemo la luce del mattino
Nel mezzo della notte berremo e combatteremo
Guarda il dolore dietro, unisciti alla festa pagana ora