Traduzione del testo della canzone Pensatorium - Mägo De Oz

Pensatorium (originale)

Llévame hasta a ti, quiero vivir en tus labios
Quiero ser la luz del sol que te despierte al dormir
Grabaré tu voz entre mi piel y tus besos
Te traeré brisa del mar para que bebas de mí
Soy los sueños, soy la realidad
Soy la voz que en ti
Juega con cambiar el bien del mal
Viviré dentro de ti
Dormiré dentro de tu ser
Sobre el arcoíris hay un sitio para ti
De hilos hechos de libertad por si te quieres venir
Más allá de la verdad hay nubes de cristal
Lluvia hecha de eternidad, vente conmigo a vivir
Soñaré tu voz para que me hables de noche
Para que me den calor, susúrrame besos de amor
Lloran soledad todos aquellos recuerdos
Que se ahogaron de esperar
El aire que hay en tu besar
Soy momento, soy eternidad
Soy locura en ti
Soy lo nuevo, soy caducidad
Soy Alicia en tu país
El sombrerero pregunta por ti
Sobre el arcoíris hay un sitio para ti
De hilos hechos de libertad por si te quieres venir
Más allá de la verdad hay nubes de cristal
Lluvia echa de eternidad, vente conmigo a vivir
¿Dónde estarán esos ojos que busco en mis sueños?
Dime ¿dónde están las palabras de amor que te di?
Oscuridad es la ausencia de luz en tus sueños
La sombra es el camino que hay que recorrer
Penumbra es de mudar de colores tu alma
Ceguera es no saber qué camino elegir
Sobre el arcoíris hay un sitio para ti
De hilos hechos de libertad por si te quieres venir
Más allá de la verdad hay nubes de cristal
Lluvia echa de eternidad, vente conmigo a vivir

(traduzione)

Portami da te, voglio vivere sulle tue labbra
Voglio essere la luce del sole che ti sveglia quando dormi
Registrerò la tua voce tra la mia pelle e i tuoi baci
Ti porterò la brezza marina da bere da me
Io sono i sogni, io sono la realtà
Io sono la voce che è in te
Gioca cambiando il bene dallo sbagliato
Vivrò dentro di te
Dormirò dentro di te
Oltre l'arcobaleno c'è un posto per te
Di fili fatti di libertà nel caso tu voglia venire
Oltre la verità ci sono nuvole di cristallo
Pioggia fatta di eternità, vieni con me a vivere
Sognerò la tua voce affinché tu mi parli di notte
Per darmi calore, sussurrami baci d'amore
Tutti quei ricordi piangono la solitudine
che è annegato dall'attesa
L'aria che c'è nel tuo bacio
Io sono momento, io sono l'eternità
Sono follia in te
Io sono il nuovo, io sono la scadenza
Sono Alice nel tuo paese
Il cappellaio chiede di te
Oltre l'arcobaleno c'è un posto per te
Di fili fatti di libertà nel caso tu voglia venire
Oltre la verità ci sono nuvole di cristallo
La pioggia getta l'eternità, vieni con me a vivere
Dove sono quegli occhi che cerco nei miei sogni?
Dimmi dove sono le parole d'amore che ti ho dato?
L'oscurità è l'assenza di luce nei tuoi sogni
L'ombra è la strada da percorrere
Penombra è cambiare colore alla tua anima
Cecità è non sapere quale strada scegliere
Oltre l'arcobaleno c'è un posto per te
Di fili fatti di libertà nel caso tu voglia venire
Oltre la verità ci sono nuvole di cristallo
La pioggia getta l'eternità, vieni con me a vivere