Testi di Resacosix En Hispania - Mägo De Oz

Resacosix En Hispania (originale)

Me encuentro mal
Por favor, llevádme a un bar
Yo no me encuentro nada bien
Llevádme a mí también
Sé de un lugar donde hacen una poción
Que da fuerza al espíritu, enaltece el corazón
Venga, cabrones venid con los «Mägo» a tomar cerveza
Hasta que no salga el sol, de aquí no se mueve ni Dios
De fumar hay pa taparos, de beber hasta reventaros
Y si le echáis imaginación, de tirar de riñón un montón
Siento frío … siento gente
Ciento quince … ciento veinte …
Al amanecer sólo hay que cumplir una Ley:
«no despertar al prójimo y dejarle roncar bien»
Si piensas que tu vida nunca ha ido bien
Y quieres conocer a Emilio, a Richal y a Flores también
Carlos, vuélcalo !!!
Venga, cabrones venid con los «Mägo» a tomar cerveza
Hasta que no salga el sol, de aquí no se mueve ni Dios
De fumar hay pa taparos de beber hasta reventaros
Y si le echáis imaginación, de tirar de riñón un montón
Te duele la cabeza y te encuentras fatal
¡ A la Resaca se la vence volviendo a empezar !

(traduzione)

Mi sento male
per favore, portami in un bar
Non mi sento affatto bene
prendi anche me
Conosco un posto dove fanno una pozione
Che dà forza allo spirito, esalta il cuore
Forza, bastardi, venite con il «Mägo» a bere birra
Fino al sorgere del sole, nemmeno Dio si muove da qui
C'è molto da fumare, da bere fino allo scoppio
E se usi la tua immaginazione, per lanciare un sacco di reni
Sento freddo... sento le persone
Centoquindici... centoventi...
All'alba devi adempiere una sola Legge:
“non svegliare il prossimo e farlo russare bene”
Se pensi che la tua vita non sia mai andata bene
E anche tu vuoi conoscere Emilio, Richal e Flores
Carlos, giralo!!!
Forza, bastardi, venite con il «Mägo» a bere birra
Fino al sorgere del sole, nemmeno Dio si muove da qui
Di fumare ci sono tapas da bere fino allo scoppio
E se usi la tua immaginazione, per lanciare un sacco di reni
Ti fa male la testa e ti senti malissimo
La sbornia viene sconfitta ricominciando da capo!