Traduzione del testo della canzone Revolución - Mägo De Oz

Revolución (originale)

No es suficiente dolor
En la desesperación
Que un mar de silencio al llorar
Cuando te parten en dos
Cuando se agota el valor
Y tan solo te queda saltar
El recuerdo de ayer y un vacío que no tiene fin
Y preguntan por que hoy te cuesta tanto sonreír
Despierta y grita al mundo que vas a volver
Somos más no hay camino a la rendición
Aquí está la revolución
Déjame oír tu voz
Recuerda que al final puede ocurrir
Si una puerta se cierra se vuelve a abrir
Grita fuerte y déjame oír tu voz
Luchas por sobrevivir
Y apenas puedes seguir
El cielo ha cerrado por hoy
En la ruleta tu fe
Ésta no es vida y tal vez
No haya más que un destino a favor
Un destello de luz te ilumina el camino al andar
Aunque solo estés tú no te rindas y empieza a luchar
Despierta y grita al mundo que vas a volver
Somos más no hay camino a la rendición
Aquí está la revolución
Déjame oír tu voz
Recuerda que al final puede ocurrir
Si una puerta se cierra se vuelve a abrir
Grita fuerte y déjame oír tu voz
No esperes su perdón despierta de una vez
Recuerda
Aun quedará valor debajo de esa piel
Bajo nuestra piel
Grita al mundo que vas a volver
Somos más no nacimos para perder
Aquí está la revolución
Déjame oír tu voz
Recuerda que al final puede ocurrir
Si una puerta se cierra se vuelve a abrir
Grita fuerte y déjame oír tu voz
Despierta de una vez
Aun quedará valor
Esta es nuestra revolución
Tú voz

(traduzione)

non abbastanza dolore
nella disperazione
Che un mare di silenzio quando si piange
Quando ti spezzano in due
Quando il valore si esaurisce
E tutto quello che devi fare è saltare
Il ricordo di ieri e un vuoto che non ha fine
E chiedono perché oggi è così difficile per te sorridere
Svegliati e grida al mondo che stai tornando
Siamo di più non c'è modo di arrendersi
ecco la rivoluzione
Lasciami sentire la tua voce
Ricorda che alla fine può succedere
Se una porta si chiude si riapre
Grida forte e fammi sentire la tua voce
Combatti per sopravvivere
E riesci a malapena ad andare avanti
Il paradiso per oggi è chiuso
Alla roulette la tua fede
Questa non è vita e forse
C'è un solo destino a favore
Un lampo di luce illumina il tuo cammino mentre cammini
Anche se ci sei solo tu, non mollare e inizia a combattere
Svegliati e grida al mondo che stai tornando
Siamo di più non c'è modo di arrendersi
ecco la rivoluzione
Lasciami sentire la tua voce
Ricorda che alla fine può succedere
Se una porta si chiude si riapre
Grida forte e fammi sentire la tua voce
Non aspettare che il suo perdono si svegli subito
Ricordare
Ci sarà ancora valore sotto quella pelle
sotto la nostra pelle
Grida al mondo che stai tornando
Siamo di più, non siamo nati per perdere
ecco la rivoluzione
Lasciami sentire la tua voce
Ricorda che alla fine può succedere
Se una porta si chiude si riapre
Grida forte e fammi sentire la tua voce
svegliati subito
ci sarà ancora valore
Questa è la nostra rivoluzione
La vostra voce