Traduzione del testo della canzone Salvaje - Mägo De Oz

Salvaje (originale)

Tú me haces ser salvaje
Si tu vida de aventura
Tiene sed pues cúbrela
De una mano de pintura
Del color de una pasión
Si tu cuerpo tiene dudas
De vender tu corazón
Solo abre tu armadura
Alquílame un rincón de ti
Y una vez en ti déjame beber
Quiero atragantarme de tu ser
Ven y aráñame átame a tus pies
Cuando más me azotes mas querré
Yo no quiero una princesa
Ni una dama de salón
Lo que busco es la tigresa
Que me espose a mi colchón
Y una vez en ti déjame beber
Quiero atragantarme de tu ser
Ven y aráñame átame a tus pies
Cuando más me azotes mas querré
Tú me haces ser salvaje
Quémate en mi fuego
Tu cuerpo es mi equipaje
Tu sudor mi abrigo
Tú me haces ser salvaje
Quémate conmigo
Mi cama será un viaje
Al placer contigo
Mi cárcel será nuestra cama de amor
Y mi condena que corra el reloj
Quiero que me encierren muy dentro de ti
Pues entre tus piernas esta mi prisión
Mi prisión!
Y una vez en ti déjame beber
Quiero atragantarme de tu ser
Ven y aráñame átame a tus pies
Cuando más me azotes mas querré
Tú me haces ser salvaje
Quémate en mi fuego
Tu cuerpo es mi equipaje
Tu sudor mi abrigo
Tú me haces ser salvaje
Quémate conmigo
Mi cama será un viaje
Al placer contigo
Tú me haces ser salvaje

Salvaje (traduzione)

mi fai impazzire
Se la tua vita di avventura
Ha sete, quindi coprila
di una mano di vernice
del colore di una passione
Se il tuo corpo ha dei dubbi
per vendere il tuo cuore
Basta aprire la tua armatura
Affittami un angolo di te
E una volta dentro mi fai bere
Voglio soffocare il tuo essere
Vieni a grattarmi, legami ai tuoi piedi
Più mi frusti, più ne vorrò
Non voglio una principessa
Non una signora del salotto
Quello che sto cercando è la tigre
Ammanettami al mio materasso
E una volta dentro mi fai bere
Voglio soffocare il tuo essere
Vieni a grattarmi, legami ai tuoi piedi
Più mi frusti, più ne vorrò
mi fai impazzire
brucia nel mio fuoco
Il tuo corpo è il mio bagaglio
il tuo sudore il mio cappotto
mi fai impazzire
resta con me
il mio letto sarà un viaggio
piacere con te
La mia prigione sarà il nostro letto d'amore
E la mia frase fa scorrere l'orologio
Voglio essere rinchiuso nel profondo di te
Bene, tra le tue gambe c'è la mia prigione
la mia prigione!
E una volta dentro mi fai bere
Voglio soffocare il tuo essere
Vieni a grattarmi, legami ai tuoi piedi
Più mi frusti, più ne vorrò
mi fai impazzire
brucia nel mio fuoco
Il tuo corpo è il mio bagaglio
il tuo sudore il mio cappotto
mi fai impazzire
resta con me
il mio letto sarà un viaggio
piacere con te
mi fai impazzire