Traduzione del testo della canzone Si molesto me quedo - Mägo De Oz

Si molesto me quedo (originale)

No hay peor decisión que la que no se toma.
Esa frase martilleaba mi cabeza
constantemente mientras la noche bostezaba los primero rayos de sol se
desayunaban los últimos trozos de oscuridad que aún tintaban aquel encantado
paraje.
Me sorprendíacurrucado a los pies de un viejo árbol en cuya corteza estaba
escrita la frase y si la vida te pisa, desenvaina una sonrisa y vuélvete a
levantar.
De vuelta a mi casa, a mi vida que creía hecha pedazos, sólo rondaba por mi
cabeza una idea.
Luchar, batirme en duelo con mis fracasos…
Suelo imaginarme
cuando lo quiero dejar
que hay un mundo Escondido
donde van a parar
Cada lágrima que llorépor ti
y todo el veneno que inoculaste en mí
sus ríos son canciones que deje a deber
son desagües de mi ayer
Seguirécaminando por la vida
sin volver la vista atrás
nunca dejo una partida
lucho siempre hasta el final
Es el foro de la envidia
vertederos de opinion
donde se almacenan odios
cárcel de una canción
Venderme es hacerte caso
en vez de a mi corazón
y si es tan fácil, hazlo tú
Seguirécaminando por la vida
sin volver la vista atrás
nunca dejo una partida
lucho siempre hasta el final
Vivirépeleando con la vida
venderécara mi piel
sin lamerme las heridas
y si molesto me quedo y que os den!
Que os den!
Al menos tengo tu odio
tengo tu rencor
y si yo me pudro
te envenenarámi olor
Seguirécaminando por la vida
sin volver la vista atrás
nunca dejo una partida
lucho siempre hasta el final
Vivirépeleando con la vida
venderécara mi piel
sin lamerme las heridas
y si molesto me quedo y que os den!

Si molesto me quedo (traduzione)

Non c'è decisione peggiore di quella che non viene presa.
Quella frase mi ha martellato la testa
costantemente mentre la notte sbadigliava i primi raggi di sole
gli ultimi pezzi di oscurità che ancora colorano che incantavano
posto.
Mi sono ritrovato raggomitolato ai piedi di un vecchio albero la cui corteccia era
scritta la frase e se la vita ti calpesta, sfodera un sorriso e rivolgiti
sollevare.
Tornare a casa mia, alla mia vita che pensavo fosse a pezzi, mi ha solo perseguitato
testa un'idea.
Combatti, duella con i miei fallimenti...
Di solito immagino
quando voglio partire
che c'è un mondo nascosto
dove si fermeranno
Ogni lacrima che ho pianto per te
e tutto il veleno che mi hai inoculato
i suoi fiumi sono canzoni che ho lasciato al dovere
sono gli scarichi del mio ieri
Continuerò a camminare attraverso la vita
senza guardare indietro
Non lascio mai un gioco
Combatto sempre fino alla fine
È il forum dell'invidia
discariche di opinione
dove è immagazzinato l'odio
prigione di una canzone
Vendermi è prestare attenzione a te
invece del mio cuore
e se è così facile, fallo da solo
Continuerò a camminare attraverso la vita
senza guardare indietro
Non lascio mai un gioco
Combatto sempre fino alla fine
Vivrò combattendo con la vita
Venderò la mia pelle
senza leccare le mie ferite
E se sono fastidioso, rimango e ti fotto!
Che cazzo!
almeno ho il tuo odio
Ho il tuo rancore
e se marcisco
il mio odore ti avvelenerà
Continuerò a camminare attraverso la vita
senza guardare indietro
Non lascio mai un gioco
Combatto sempre fino alla fine
Vivrò combattendo con la vita
Venderò la mia pelle
senza leccare le mie ferite
E se sono fastidioso, rimango e ti fotto!