Traduzione del testo della canzone Si Te Vas - Mägo De Oz

Si Te Vas (originale)

Vengo de tanto perder
Que tuve miedo a tener
Algo por lo que abrir
Mi alma y ponerla a tus pies
Siento del viento celos,
Por acariciar tu cara cada ma±ana
Y quiero pegarme con (c)l
Y a pesar de todo
Que dif­cil es Que no me duela estar sin ti Yo ser© tu aire
Tє serЎs la piel que cubra mi soledad
ЎQuiero estar junto a ti!
Quiero dejar de morir en vida,
Tu me haces vivir
Todo por lo que so±© Y nunca pude tener
Quiero dormir en tus ojos
Y al despertar
Beber de tu boca
Todav­a de ti tengo sed
Y a pesar de todo
Que dif­cil es Que no me duela estar sin ti Yo ser© tu aire
Tє serЎs la piel que cubra mi soledad
ЎQuiero estar junto a ti!
Si te vas
Mi amor, si tu te vas
Me volver© a encerrar en vida
Y no saldr© їDonde estas?
Mi vida їdіnde estЎs?
Pues necesito tu amor para vivir

(traduzione)

Vengo da così tante perdite
che avevo paura di avere
qualcosa per cui aprirsi
la mia anima e stendila ai tuoi piedi
Provo gelosia del vento,
Per accarezzarti il ​​viso ogni mattina
E voglio colpire con (c)l
E nonostante tutto
Com'è difficile che non fa male stare senza di te sarò la tua aria
Sarai la pelle che copre la mia solitudine
Voglio stare insieme a te!
Voglio smettere di morire nella vita,
Mi fai vivere
Tutto ciò che ho sognato e non avrei mai potuto avere
Voglio dormire nei tuoi occhi
e quando ti svegli
bevi dalla tua bocca
Ho ancora sete di te
E nonostante tutto
Com'è difficile che non fa male stare senza di te sarò la tua aria
Sarai la pelle che copre la mia solitudine
Voglio stare insieme a te!
Se vai
Amore mio, se te ne vai
Mi rinchiuderò di nuovo nella vita
E io non esco Dove sei?
La mia vita, dove sei?
Bene, ho bisogno del tuo amore per vivere