Traduzione del testo della canzone Suspiria - Mägo De Oz

Suspiria (originale)

De una luna ensangrentada es la ciudad
Aquel olvido que olvidó saber amar
Y unas medias rotas por la soledad
Presidentes que presiden sin saber
Que un país es sólo donde estén tus pies
Las fronteras sólo están en tu interior…
(Ohhh… Ohhh…)
Murió la luz
(Ohhh… Ohhh…)
Cegada de llorar
(Ohhh… Ohhh…)
Es el final
(Ohhh… Ohhh…)
Suspiria es la ciudad del dolor
Del pecado y lujuria es la ciudad
Donde una sotana viola sin parar
Y ellos mismos te condenan por homosexual
(Ohhh… Ohhh…)
Murió la luz
(Ohhh… Ohhh…)
Cegada de llorar
(Ohhh… Ohhh…)
Es el final
(Ohhh… Ohhh…)
Suspiria es la ciudad del dolor
La sonrisa de un diablo
Contemplando nuestro adiós
Mientras el fin de la humanidad
No le importa ni a Dios
(Ohhh… Ohhh…)
(Ohhh…)
(Ohhh… Ohhh…)
Murió la luz
(Ohhh… Ohhh…)
Cegada de llorar
(Ohhh… Ohhh…)
Es el final
(Ohhh… Ohhh…)
Cegada de llorar…
(Ohhh… Ohhh…)
Suspiria es la ciudad…
(Ohhh… Ohhh…)

Suspiria (traduzione)

Di luna sanguinante è la città
Quell'oblio che ha dimenticato di saper amare
E delle calze strappate dalla solitudine
Presidenti che presiedono senza saperlo
Che un paese è solo dove sono i tuoi piedi
I confini sono solo dentro di te...
(Ohhh... Ohhh...)
la luce è morta
(Ohhh... Ohhh...)
Accecato dal pianto
(Ohhh... Ohhh...)
È la fine
(Ohhh... Ohhh...)
Suspiria è la città del dolore
Del peccato e della lussuria è la città
Dove una tonaca viola senza fermarsi
E loro stessi ti condannano per essere omosessuale
(Ohhh... Ohhh...)
la luce è morta
(Ohhh... Ohhh...)
Accecato dal pianto
(Ohhh... Ohhh...)
È la fine
(Ohhh... Ohhh...)
Suspiria è la città del dolore
Il sorriso di un diavolo
Contemplando il nostro addio
Mentre la fine dell'umanità
Nemmeno a Dio importa
(Ohhh... Ohhh...)
(ohhh...)
(Ohhh... Ohhh...)
la luce è morta
(Ohhh... Ohhh...)
Accecato dal pianto
(Ohhh... Ohhh...)
È la fine
(Ohhh... Ohhh...)
Accecato dal pianto...
(Ohhh... Ohhh...)
Suspiria è la città...
(Ohhh... Ohhh...)