Traduzione del testo della canzone Tequila tanto por vivir - Mägo De Oz

Tequila tanto por vivir (originale)

Al calor de algunas cervezas
Esperando el día del juicio final
Si es verdad que es el fin de la humanidad
Que nos pille borrachos de verdad, ¡yah!
Del apocalipsis han dicho que vendrá
Que el fin de este planeta, en unos días llegará
Pero lo que nunca la biblia nos contó
Es que a los borrachos no se nos concedió el perdón
Oh-ooh, solo hay una certeza
Las penas con cervezas son sencillas de llevar
Oh-ooh, si abres tu botella
Serás inmune amigo al castigo general
Si el fin de los días, te pilla por ahí
En México, en Colombia, en Costa Rica o en Pekín
Bebe tu tequila y escucha algo de rock
Pues dicen que al diablo no le gusta nada el pop
Oh-ooh, si tu vida es tranquila
Ahora ten tequila y nadaras en la verdad
Oh-ooh, si sigues mi consejo no llegaras a viejo
Pero te divertirás
Al calor de algunas cervezas
Esperando el día del juicio final
Si es verdad que es el fin de la humanidad
Que nos pille borrachos de verdad
Oh-ooh, solo hay una certeza
Las penas con cervezas son sencillas de llevar
Oh-ooh, si abres tu botella
Serás inmune amigo al castigo general
Oh-ooh, no temas a las plagas
Aférrate a unas bragas, eso te protegerá
Oh-ooh, te tengo que insistir
Amigo mío, aun te queda mucho por vivir
Al calor de algunas cervezas
Esperando el día del juicio final
Si es verdad que es el fin de la humanidad
Que nos pille borrachos de verdad
Bajo el sol del apocalipsis
Respirando un aire criminal
Tu serás un zombie, serás inmortal
Que se alimenta de bar en bar

Tequila tanto por vivir (traduzione)

Nel calore di alcune birre
In attesa del giorno del giudizio
Se è vero che è la fine dell'umanità
Che ci becchi davvero ubriachi, yah!
Dell'apocalisse hanno detto che verrà
Che la fine di questo pianeta arriverà tra pochi giorni
Ma quello che la Bibbia non ci ha mai detto
È che a noi ubriachi non è stato concesso il perdono
Oh-ooh, c'è solo una certezza
Le sanzioni con le birre sono facili da trasportare
Oh-ooh, se apri la tua bottiglia
Sarai amico immune alla punizione generale
Se la fine dei giorni ti prende là fuori
In Messico, in Colombia, in Costa Rica o a Pechino
Bevi la tua tequila e ascolta del rock
Beh, dicono che al diavolo non piace per niente il pop
Oh-ooh, se la tua vita è tranquilla
Ora prendi la tequila e nuoterai nella verità
Oh-ooh, se segui il mio consiglio non invecchierai
ma ti divertirai
Nel calore di alcune birre
In attesa del giorno del giudizio
Se è vero che è la fine dell'umanità
Che ci becca davvero ubriachi
Oh-ooh, c'è solo una certezza
Le sanzioni con le birre sono facili da trasportare
Oh-ooh, se apri la tua bottiglia
Sarai amico immune alla punizione generale
Oh-ooh, non temere i parassiti
Aggrappati ad alcune mutandine, che ti proteggeranno
Oh-ooh, devo insistere
Amico mio, hai ancora molto tempo da vivere
Nel calore di alcune birre
In attesa del giorno del giudizio
Se è vero che è la fine dell'umanità
Che ci becca davvero ubriachi
Sotto il sole dell'apocalisse
Respirare aria criminale
Sarai uno zombi, sarai immortale
Che si nutre da un bar all'altro