Traduzione del testo della canzone Yankees Go Home - Mägo De Oz

Yankees Go Home (originale)

Ladies and Gengtlemen, good Night
This is a history of American People…
Os voy a hablar de un personaje
Y no se por donde empezar
Si por el país en el que vive
O los que quiere controlar
No me digas que no lo conoces
Ni a su forma de actuar:
Si no piensas a su manera
Pues te invade y ya está
Es Sueño Americano, te dice
Que es la tierra de la Libertad
Pero si eres rojo, indio o negro
Te darán por detrás
Ahora es el amo del mundo
Y Europa su viejo burdel
Porque es el que tiene el dinero
Y el que mueve la coté
Hamburguesas, perritos calientes
El puto evangelio en televisión
La ropa que vestimos
Todo está bajo su control.
(Nosotros No)
Nos están lavando el cerebro
Pero ya somos un montón
Cada vez más los que decimos:
¡YANKEES GO HOME!
Sentada en una silla eléctrica
La estatua de la libertad
Se masturba con misiles en la cámara de gas
(La OTAN mataría nuestras plantas de María…)

Yankees Go Home (traduzione)

Signore e Signori, buona notte
Questa è una storia del popolo americano...
Ti parlerò di un personaggio
E non so da dove cominciare
Sì, per via del paese in cui vivi
O quelli che vuoi controllare
Non dirmi che non lo conosci
Né il suo modo di agire:
Se non la pensi a modo loro
Bene, ti invade e basta
È il sogno americano, ti dice
Qual è la terra della Libertà
Ma se sei rosso, indiano o nero
ti daranno da dietro
Ora è il padrone del mondo
E l'Europa è il suo vecchio bordello
Perché è lui che ha i soldi
E quello che muove il coté
hamburger, hot dog
Il fottuto vangelo in TV
i vestiti che indossiamo
Tutto è sotto il tuo controllo.
(Noi non)
Ci stanno facendo il lavaggio del cervello
Ma siamo già tanti
Sempre più diciamo:
YANKEE ANDATE A CASA!
Seduto su una sedia elettrica
La statua della Libertà
Si masturba con i missili nella camera a gas
(La NATO ucciderebbe le nostre piante di Maria...)