Traduzione del testo della canzone He's Mine - Mahalia

He's Mine (originale)

So, you call and you say that you made a mistake
But it’s already too late, already taken your place
And I’m sad for the pain, how it gets in your way
I’m in this bed that you made, and I’m intending to stay
I know that you want what you can’t have (Uh)
You had your chance, let it slip right through your hands
And you know, these clocks ain’t turning back, no
Now it’s my time so you don’t need to worry
He’s mine
So don’t ask around, checkin' up if he’s alright
You don’t need to worry, he’s mine
Don’t creep around, baby girl, this ain’t your life (Uh)
You don’t need to worry, he’s mine
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that he’s mine)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that)
He’s mine
(That's fine, that’s fine, just know that)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that, know that)
Can’t you see things have changed?
He ain’t callin' your name
Please don’t turn up at his door
You are not welcome no more, no
And I’ve tried (Tried) being kind (Kind)
'Cause I know what it’s like
Look, girl, I ain’t your friend
I won’t say this again (Say this again)
And I know that you want what you can’t have, ha
You had your chance, let it slip right through your hands
And you know, these clocks ain’t turning back, uh
Now it’s my time, so, you don’t need to worry
He’s mine
So don’t ask around, checkin' up if he’s alright
You don’t need to worry, he’s mine
Don’t creep around, baby girl, this ain’t your life (This ain’t your life, no,
no)
You don’t need to worry, he’s mine
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that he’s mine)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that)
He’s mine
(That's fine, that’s fine, but just know that)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that, know that)
Gotta get you somebody
Gotta get him off your mind
Won’t get him back
Don’t you even waste your time
Gotta get you a hobby (Yeah)
Gotta find you someone nice (Nice, love)
I make him happy
You don’t need to worry
He’s mine (He's mine)
So don’t ask around, checkin' up if he’s alright (Yeah)
You don’t need to worry, he’s mine (Mine)
Don’t creep around, baby girl, this ain’t your life (This ain’t your life, no,
no)
You don’t need to worry, he’s mine
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that he’s mine)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that)
He’s mine
(That's fine, that’s fine, just know that)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that he’s mine)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that, know that)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that he’s mine)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that, know that)
Just know that, know that
Oh, you’re mad, that’s fine but just know that he’s mine

(traduzione)

Quindi, chiami e dici che hai commesso un errore
Ma è già troppo tardi, già preso il tuo posto
E sono triste per il dolore, per come ti ostacola
Sono in questo letto che hai fatto e ho intenzione di restare
So che vuoi ciò che non puoi avere (Uh)
Hai avuto la tua occasione, lasciala scorrere tra le tue mani
E sai, questi orologi non tornano indietro, no
Ora è il mio momento, quindi non devi preoccuparti
Lui è mio
Quindi non chiedere in giro, controlla se sta bene
Non devi preoccuparti, è mio
Non andare in giro, piccola, questa non è la tua vita (Uh)
Non devi preoccuparti, è mio
(Oh sei pazzo? Va bene, ma sappi solo che è mio)
(Oh sei pazzo? Va bene, ma sappilo)
Lui è mio
(Va bene, va bene, sappi solo che)
(Oh sei pazzo? Va bene, ma sappilo, sappilo)
Non vedi che le cose sono cambiate?
Non sta chiamando il tuo nome
Per favore, non presentarti alla sua porta
Non sei più il benvenuto, no
E ho provato (provato) ad essere gentile (gentile)
Perché so com'è
Ascolta, ragazza, non sono tua amica
Non lo dirò di nuovo (dillo di nuovo)
E so che vuoi ciò che non puoi avere, ah
Hai avuto la tua occasione, lasciala scorrere tra le tue mani
E sai, questi orologi non tornano indietro, uh
Ora è il mio momento, quindi non devi preoccuparti
Lui è mio
Quindi non chiedere in giro, controlla se sta bene
Non devi preoccuparti, è mio
Non andare in giro, piccola, questa non è la tua vita (Questa non è la tua vita, no,
No)
Non devi preoccuparti, è mio
(Oh sei pazzo? Va bene, ma sappi solo che è mio)
(Oh sei pazzo? Va bene, ma sappilo)
Lui è mio
(Va bene, va bene, ma sappi solo che)
(Oh sei pazzo? Va bene, ma sappilo, sappilo)
Devo prenderti qualcuno
Devi toglierlo dalla mente
Non lo riporterò indietro
Non perdere nemmeno il tuo tempo
Devo farti un hobby (Sì)
Devo trovarti qualcuno di carino (Bello, amore)
Lo rendo felice
Non devi preoccuparti
Lui è mio (è mio)
Quindi non chiedere in giro, controlla se sta bene (Sì)
Non devi preoccuparti, è mio (mio)
Non andare in giro, piccola, questa non è la tua vita (Questa non è la tua vita, no,
No)
Non devi preoccuparti, è mio
(Oh sei pazzo? Va bene, ma sappi solo che è mio)
(Oh sei pazzo? Va bene, ma sappilo)
Lui è mio
(Va bene, va bene, sappi solo che)
(Oh sei pazzo? Va bene, ma sappi solo che è mio)
(Oh sei pazzo? Va bene, ma sappilo, sappilo)
(Oh sei pazzo? Va bene, ma sappi solo che è mio)
(Oh sei pazzo? Va bene, ma sappilo, sappilo)
Sappilo, sappilo
Oh, sei pazzo, va bene, ma sappi solo che è mio