Traduzione del testo della canzone What Am I? - Mahalia

What Am I? (originale)

I’m deep in my groove, I’m not over you
But I’m tryna be inspired, uh
It’s just not working today, don’t want you to think
That I wanna put the fire out, the fire out
You don’t wanna show love
And I don’t wanna go there with you, uh
We’ve been the opposite of lovers
But every time we go there
I don’t know what I am to you
I, I wonder if you need me, wonder if you see me
See me when you’re dreaming
I, I wonder what I mean to you (You)
What am I?
(Mmm, what am I, what am I to you?)
I gotta get with this work, I can’t put you first
You know I’m not a liar, oh no
Though I can’t do us today
Don’t wan’t you to think that we can’t get no higher now, higher now
You don’t wanna show love
And I don’t wanna go there with you, uh
We’ve been the opposite of lovers
But every time we go there
I don’t know what I am to you
I, I wonder if you need me, wonder if you see me
See me when you’re dreaming
I, I wonder what I mean to you (You)
What am I?
(Mmm, what am I, what am I to you?)

What Am I? (traduzione)

Sono nel profondo del mio solco, non ti ho dimenticato
Ma sto cercando di essere ispirato, uh
È solo che oggi non funziona, non voglio che tu pensi
Che voglio spegnere il fuoco, spegnere il fuoco
Non vuoi mostrare amore
E non voglio andare lì con te, uh
Siamo stati l'opposto degli amanti
Ma ogni volta che ci andiamo
Non so cosa sono per te
Io, mi chiedo se hai bisogno di me, mi chiedo se mi vedi
Guardami quando stai sognando
Io, mi chiedo cosa intendo per te (tu)
Cosa sono?
(Mmm, cosa sono, cosa sono per te?)
Devo occuparmi di questo lavoro, non posso metterti al primo posto
Sai che non sono un bugiardo, oh no
Anche se oggi non posso farci niente
Non voglio che tu pensi che non possiamo andare più in alto ora, più in alto ora
Non vuoi mostrare amore
E non voglio andare lì con te, uh
Siamo stati l'opposto degli amanti
Ma ogni volta che ci andiamo
Non so cosa sono per te
Io, mi chiedo se hai bisogno di me, mi chiedo se mi vedi
Guardami quando stai sognando
Io, mi chiedo cosa intendo per te (tu)
Cosa sono?
(Mmm, cosa sono, cosa sono per te?)