Traduzione del testo della canzone Maisie - Mahalia

Maisie (originale)

I ask you this
Now you’re grown
Do you really wanna walk out on your own?
There’s hurting and bleeding out there
And a million other reasons to be sacred
I’m not tryin’a make you worried
No
But it can be unfair
Go home little girl
A lone little girl
Oh, they will be
Sad if you leave
Cause they won’t see
The woman you shall be
So please
Don’t leave
Oooh stay
Maisie
You don’t have to go
Just stay another year
If you’re looking for a home
You’re already here
There’s lying and stealing out there
And a million other reasons I’m scared
I’m not tryin’a make you worried
No
But it can be unfair
Go home little girl
A lone little girl
Oh, they will be
Sad if you leave
Cause they won’t see
The woman you shall be
So please
Don’t leave
Oooh stay
Maisie

(traduzione)

Ti chiedo questo
Ora sei cresciuto
Vuoi davvero uscire da solo?
C'è dolore e sanguinamento là fuori
E un milione di altri motivi per essere sacri
Non sto cercando di farti preoccupare
No
Ma può essere ingiusto
Vai a casa piccola
Una bambina sola
Oh, lo saranno
Triste se te ne vai
Perché non vedranno
La donna che sarai
Quindi per favore
Non partire
Ooh rimani
Maisie
Non devi andare
Resta solo un altro anno
Se stai cercando una casa
Sei già qui
Ci sono bugie e furti là fuori
E un milione di altri motivi per cui ho paura
Non sto cercando di farti preoccupare
No
Ma può essere ingiusto
Vai a casa piccola
Una bambina sola
Oh, lo saranno
Triste se te ne vai
Perché non vedranno
La donna che sarai
Quindi per favore
Non partire
Ooh rimani
Maisie