Traduzione del testo della canzone Marry Me - Mahalia

Marry Me (originale)

Close your eyes and walk quietly
It’s alright, you can put your trust in me
We won’t go too far, I swear
But it’ll be a day to remember, I swear
We won’t have any serious talks or arguments, I swear
We won’t have any too long walks or aching legs, I swear
So, take my hand
And follow my voice
Be quiet as you can
Try not to make a noise
And I’ll lead your arm
I’ll lead you to a nice place to match your nice face and
Come on, I’ve got something important to say so I
Breath, breath
Count to three, count to three
This is so silly
And probably sounds dizzy but
Marry me, marry me
I know it’s all so suddenly
I’ve been plucking up the courage to speak
And I’m really into you and me
So, take my hand
And follow my voice
Be quiet as you can
Try not to make a noise
And I’ll lead your arm
I’ll lead you to a nice place to match your nice face and
Come on, I’ve got something important to say so I
Breath, breath
Count to three, count to three
This is so silly
And probably sounds dizzy but
Marry me, marry me
I know it’s all so suddenly
I’ve been plucking up the courage to speak
And I’m really into you and me
Cinderella, Cinderella, dressed in yella
Went downtown to meet her fella
How many kisses does she give him?
One, two, three
Cinderella, Cinderella, dressed in yella
Went downtown to meet her fella
How many kisses does she give him?
Four, five, six, seven, eight, ten
And one more again just for luck

(traduzione)

Chiudi gli occhi e cammina tranquillamente
Va tutto bene, puoi fidarti di me
Non andremo troppo lontano, lo giuro
Ma sarà un giorno da ricordare, lo giuro
Non avremo discorsi o discussioni seri, lo giuro
Non faremo passeggiate troppo lunghe o gambe doloranti, lo giuro
Quindi, prendi la mia mano
E segui la mia voce
Sii silenzioso il più possibile
Cerca di non fare rumore
E io guiderò il tuo braccio
Ti condurrò in un bel posto dove abbinare il tuo bel viso e
Dai, ho qualcosa di importante da dire, quindi io
Respiro, respiro
Conta fino a tre, conta fino a tre
È così sciocco
E probabilmente suona stordito ma
Sposami, sposami
So che è tutto così all'improvviso
Ho raccolto il coraggio di parlare
E sono davvero preso da te e me
Quindi, prendi la mia mano
E segui la mia voce
Sii silenzioso il più possibile
Cerca di non fare rumore
E io guiderò il tuo braccio
Ti condurrò in un bel posto dove abbinare il tuo bel viso e
Dai, ho qualcosa di importante da dire, quindi io
Respiro, respiro
Conta fino a tre, conta fino a tre
È così sciocco
E probabilmente suona stordito ma
Sposami, sposami
So che è tutto così all'improvviso
Ho raccolto il coraggio di parlare
E sono davvero preso da te e me
Cenerentola, Cenerentola, vestita di yella
È andata in centro per incontrare il suo amico
Quanti baci gli dà?
Uno due tre
Cenerentola, Cenerentola, vestita di yella
È andata in centro per incontrare il suo amico
Quanti baci gli dà?
Quattro, cinque, sei, sette, otto, dieci
E un altro ancora per fortuna