Traduzione del testo della canzone No Reply - Mahalia

No Reply (originale)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
No-no-no-no-no, ah
You and I, no-no, no-no (Yeah)
You and I, no-no, no-no, no-no
No reply, no
You and I, no-no, no-no, no
Came around, I was down, love
Saw my crown, knew I was fine without you
You lit me up, then our fire started
Now I see why you don’t try, no soft side
So here we go, here we go
You did what I thought you’d do all along
And gave me busy tones
There you go, there you go
It’s out of my control
Now you’re by the phone, I don’t wanna know
Don’t you ever call me again, love
Don’t you ever call me your friend
Don’t you try, don’t you try
Funny how they think that they know us
You ain’t laughing now there is no us
You and I, you and I
Take me back around to the place where you first found me
I won’t let you in, no, I won’t let you 'round me
Don’t you ever call me your friend love
Don’t you ever call me again, no
No reply, no reply
So what you got?
New excuses
There you are, same old you shit
Bet you need a favour, find a girl on your radar
I ain’t never gonna save ya, again (Never again)
Sail on (Ooh), I don’t want you, yeah
Baby, you must be dumb
I can’t feel the wave that you’re on
Can’t you hear the tone?
I don’t wanna know
Don’t you ever call me again, love
Don’t you ever call me your friend, no
Don’t you try, don’t you try
Funny how they think that they know us
You ain’t laughing now there is no us
You and I, you and I
Take me back around to the place where you first found me
I won’t let you in, no, I won’t let you 'round me
Don’t you ever call me your friend, love
Don’t you ever call me again, no
No reply, no reply
You and I, no-no, no-no (Yeah)
You and I, no-no, no-no, no-no
(Don't you ever call me again)
No reply, no
Don’t you ever, don’t you ever, don’t you ever, no, no
You and I, no-no, no-no, no
Don’t you ever, don’t you ever, don’t you ever, no, no
You and I, you and I, you and I
You and I, la-la-la-la-la
Uh, uh-uh-uh-uh-uh, yeah, mm, hm

(traduzione)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
No-no-no-no-no, ah
Tu ed io, no-no, no-no (Sì)
Tu ed io, no-no, no-no, no-no
Nessuna risposta, no
Tu ed io, no-no, no-no, no
È venuto in giro, ero a terra, amore
Ho visto la mia corona, sapevo che stavo bene senza di te
Mi hai illuminato, poi è scoppiato il nostro fuoco
Ora capisco perché non ci provi, nessun lato tenero
Quindi eccoci qui, eccoci qui
Hai fatto quello che pensavo avresti sempre fatto
E mi ha dato toni occupati
Ecco qua, ecco qua
È fuori dal mio controllo
Ora sei al telefono, non voglio saperlo
Non chiamarmi mai più, amore
Non chiamarmi mai tuo amico
Non provare, non provare
Buffo come pensano di conoscerci
Non stai ridendo ora che non ci siamo
Io e te, io e te
Riportami nel luogo in cui mi hai trovato per la prima volta
Non ti lascerò entrare, no, non ti lascerò 'intorno a me
Non chiamarmi mai il tuo amico amore
Non chiamarmi mai più, no
Nessuna risposta, nessuna risposta
Allora cosa hai?
Nuove scuse
Eccoti qua, la tua stessa vecchia merda
Scommetto che hai bisogno di un favore, trova una ragazza sul tuo radar
Non ti salverò mai più (mai più)
Salpa (Ooh), non ti voglio, sì
Tesoro, devi essere stupido
Non riesco a sentire l'onda su cui ti trovi
Non senti il ​​tono?
Non voglio saperlo
Non chiamarmi mai più, amore
Non chiamarmi mai tuo amico, no
Non provare, non provare
Buffo come pensano di conoscerci
Non stai ridendo ora che non ci siamo
Io e te, io e te
Riportami nel luogo in cui mi hai trovato per la prima volta
Non ti lascerò entrare, no, non ti lascerò 'intorno a me
Non chiamarmi mai tuo amico, amore
Non chiamarmi mai più, no
Nessuna risposta, nessuna risposta
Tu ed io, no-no, no-no (Sì)
Tu ed io, no-no, no-no, no-no
(Non chiamarmi mai più)
Nessuna risposta, no
Non lo fai mai, non lo fai mai, non lo fai mai, no, no
Tu ed io, no-no, no-no, no
Non lo fai mai, non lo fai mai, non lo fai mai, no, no
Io e te, io e te, io e te
Io e te, la-la-la-la-la
Uh, uh-uh-uh-uh-uh, sì, mm, hm