Traduzione del testo della canzone That's OK - Mahalia

That's OK (originale)

Why you tryna fuck my life up?
Wasn’t ever meant to be this hard
Well your always tryna light up huh
Never let me see your weakest parts
And I’m a lover not a fighter
Always tryna see the good in your heart
Although you make me wanna fight ya
You couldn’t take these scars
Don’t you say we can make amends
Cause every time I leave your place I leave me as well
Now I don’t even know your face I don’t know your friends
And I don’t wanna know
Cause I’ll be good alone
You’ll be like baby don’t go
I’ll be like baby I know
But I can’t stay
I hope that’s OK
And you should know that you did wrong
I should know I can’t fix it with a song but
That’s OK
Yeah yeah
Now I don’t even wanna hold you
Cause every time I do I just get burned
Even though I never told ya
Me and you are just a lesson learned
Every day your getting colder
Say you get it but you pull me down
I can see it now I’m older
And you should have known by now
Don’t you say we can make amends
Cause every time I leave your place I leave me as well
Now I don’t even know your face I don’t know your friends
And I don’t wanna know
Cause I’ll be good alone
You’ll be like baby don’t go
I’ll be like baby I know
But I can’t stay
I hope that’s OK
And you should know that you did wrong
I should know I can’t fix it with a song but
That’s OK
Yeah
You made us break up
You made us
And I gave it all up
Cause you gave up
Don’t blame it on what I do
Cause I loved all of you but
You made us break up
You made us, you made us
Don’t blame your mistakes on me
Keep bringing up all my insecurities
And baby you know I tried you just couldn’t see
And I don’t wanna know because I’ll be good alone
You’ll be like baby don’t go
I’ll be like baby I know
But I can’t stay
I hope that’s OK
You should know that you did wrong
I should know I can’t fix it with a song but
That’s OK
Yeah
So don’t be like baby I’m yours
Because I’ll be like baby I’m sure
That I can’t stay
I hope that’s OK
And I should know that you did wrong
Guess I should have known all along
That your just the same
(That's OK, that’s OK)
That’s OK
Your just the same and
That’s OK

(traduzione)

Perché stai cercando di rovinare la mia vita?
Non è mai stato pensato per essere così difficile
Bene, provi sempre ad accenderti eh
Non farmi vedere le tue parti più deboli
E io sono un amante, non un combattente
Cerchi sempre di vedere il buono nel tuo cuore
Anche se mi fai voglia combattere con te
Non potevi sopportare queste cicatrici
Non dici che possiamo fare ammenda
Perché ogni volta che lascio il tuo posto, lascio anche me
Ora non conosco nemmeno la tua faccia, non conosco i tuoi amici
E non voglio saperlo
Perché starò bene da solo
Sarai come se il bambino non andasse
Sarò come un bambino che so
Ma non posso restare
Spero che sia OK
E dovresti sapere che hai sbagliato
Dovrei sapere che non posso risolverlo con una canzone ma
Va bene
Yeah Yeah
Ora non voglio nemmeno tenerti
Perché ogni volta che lo faccio mi ustiono
Anche se non te l'ho mai detto
Io e te siamo solo una lezione appresa
Ogni giorno diventi più freddo
Dì che hai capito ma mi hai tirato giù
Posso vederlo ora che sono più grande
E a questo punto dovresti averlo saputo
Non dici che possiamo fare ammenda
Perché ogni volta che lascio il tuo posto, lascio anche me
Ora non conosco nemmeno la tua faccia, non conosco i tuoi amici
E non voglio saperlo
Perché starò bene da solo
Sarai come se il bambino non andasse
Sarò come un bambino che so
Ma non posso restare
Spero che sia OK
E dovresti sapere che hai sbagliato
Dovrei sapere che non posso risolverlo con una canzone ma
Va bene
Sì
Ci hai fatto rompere
Ci hai fatto
E ho rinunciato a tutto
Perché ti sei arreso
Non dare la colpa a ciò che faccio
Perché ti ho amato tutti ma
Ci hai fatto rompere
Ci hai fatto, ci hai fatto
Non incolpare i tuoi errori su di me
Continua a sollevare tutte le mie insicurezze
E piccola, sai che ho provato, non ci sei riuscito a vedere
E non voglio saperlo perché starò bene da solo
Sarai come se il bambino non andasse
Sarò come un bambino che so
Ma non posso restare
Spero che sia OK
Dovresti sapere che hai sbagliato
Dovrei sapere che non posso risolverlo con una canzone ma
Va bene
Sì
Quindi non essere come baby, sono tuo
Perché sarò come un bambino, ne sono sicuro
Che non posso restare
Spero che sia OK
E dovrei sapere che hai sbagliato
Immagino che avrei dovuto saperlo da sempre
Che sei lo stesso
(Va bene, va bene)
Va bene
Sei proprio lo stesso e
Va bene