Traduzione del testo della canzone Le Dahut (Including Hidden Track: Nao Ve Nao De) - Mai Lan

Le Dahut (Including Hidden Track: Nao Ve Nao De) (originale)

There’s a sip sip noise we hear, we sleep sleep not cause it’s disquieting,
Dahuuut!
Yeah they said it’s hot it comes to freshen up during the night
Well if it, 'f it comes we’re gonna get, yep, ready to welcome it
This is an uncommon thingummy, just ask 'em, they can tell
Oh we are the best best hunters
Not afraid to go
We made our wooden swords and hatchets
Strong from head to toe
And now we come and whistle, whistle
We are getting hot
It runs because we beat the bushes
We will spare it not!
In the woods at night they showed us two red lights in the darkness, Dahuuut!
They are two small eyes, we watched them pop, zigzag then go away
Well if it, 'f it comes again bang bang we are gonna catch it (ooh)
We’ll go hunt hunt it so it’ll stop stop haunting our nights
And in the woods at night, oh
Oh we are the best best hunters
Not afraid to go
We made our wooden swords and hatchets
Strong from head to toe
And now we come and whistle, whistle
We are getting hot
It runs because we beat the bushes
We will spare it not!
(Hey!)
(Shh)
With the top grade bunch yep, we went to make some observations, Dahuuut!
By the blue blue fence we found some foot foot prints behind the pond
(Yeah)
So they said said that we should set set traps in each corner
(Ooh)
And they told us told us, «wait until the night»
And in the woods at night, oh!
Oh we are the best best hunters
Not afraid to go
We made our wooden swords and hatchets
Strong from head to toe
And now we come and whistle, whistle
We are getting hot
It runs because we beat the bushes
We will spare it not!
It runs faster faster, it’s so scared
We’re getting close
Then we will make it lose its balance
Punch it in the nose
And all the cuckoos sing along with us, they know it’s gonna happen, Dahuuut!
We got jute bags, weapons, swords, pipes, paint on our cheeks (haha)
Well if it -f 'it comes again bang bang, we’ll send it to heaven (ooh)
This is more important than just a game of hide-and-seek

(traduzione)

C'è un rumore di sorso che sentiamo, dormiamo dormiamo non perché è inquietante,
Dahuuut!
Sì, hanno detto che fa caldo viene per rinfrescarsi durante la notte
Ebbene, se dovesse succedere, saremo pronti ad accoglierlo
Questa è una cosa non comune, basta chiedere a loro, possono dirlo
Oh siamo i migliori migliori cacciatori
Non ha paura di andare
Abbiamo realizzato le nostre spade e asce di legno
Forte dalla testa ai piedi
E ora veniamo a fischiare, fischiare
Stiamo diventando caldi
Funziona perché battiamo i cespugli
Non lo risparmieremo!
Di notte nei boschi ci hanno mostrato due luci rosse nell'oscurità, Dahuuut!
Sono due piccoli occhi, li abbiamo osservati spuntare, zigzagare e poi andare via
Ebbene, se è, se viene di nuovo, bang bang, lo prenderemo (ooh)
Andremo a caccia, così smetterà di perseguitare le nostre notti
E nei boschi di notte, oh
Oh siamo i migliori migliori cacciatori
Non ha paura di andare
Abbiamo realizzato le nostre spade e asce di legno
Forte dalla testa ai piedi
E ora veniamo a fischiare, fischiare
Stiamo diventando caldi
Funziona perché battiamo i cespugli
Non lo risparmieremo!
(Ehi!)
(Shh)
Con il gruppo di prima classe sì, siamo andati a fare alcune osservazioni, Dahuuut!
Accanto alla recinzione blu blu abbiamo trovato alcune impronte di piedi dietro lo stagno
(Sì)
Quindi hanno detto che avremmo dovuto piazzare trappole in ogni angolo
(Ooh)
E ci hanno detto ci hanno detto, «aspetta fino a notte»
E nei boschi di notte, oh!
Oh siamo i migliori migliori cacciatori
Non ha paura di andare
Abbiamo realizzato le nostre spade e asce di legno
Forte dalla testa ai piedi
E ora veniamo a fischiare, fischiare
Stiamo diventando caldi
Funziona perché battiamo i cespugli
Non lo risparmieremo!
Funziona più velocemente, è così spaventato
Ci stiamo avvicinando
Quindi lo faremo perdere l'equilibrio
Dagli un pugno nel naso
E tutti i cuculi cantano insieme a noi, sanno che succederà, Dahuuut!
Abbiamo sacchi di iuta, armi, spade, pipe, vernice sulle guance (haha)
Ebbene, se è -se viene di nuovo bang bang, lo invieremo in paradiso (ooh)
Questo è più importante di un semplice gioco a nascondino