Traduzione del testo della canzone Nail Polish - Mai Lan

Nail Polish (originale)

Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it’s bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it’s goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
I’m hearing voices inside
I wish I could show what it’s like
Try to push me into the fight
They tell me «girls scratch and bite»
But I’m just as weak as a snail
Need some fresh air to inhale
Grab the tiger by the tail
Never let him go down to hell
They say «you're such a disgrace»
Look at your body, your face
Remember what mama says
I don’t know what mama says!
They say «I am my own God
You cut your tongue or you’re nuts!»
And when it’s over then what?
Had something to say but forgot
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it’s bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it’s goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Nail polish
Nail polish
I eat more than I can contain
Belly’s growin' up the brain
Don’t give a shit 'bout sugar cane
I eat potatoes and chicken!
So in the middle of the night
I can come and turn on the light
All this food shining so bright
Look at this cute suit, can I buy?
Can’t touch this!
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it’s bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it’s goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Nail polish
Nail polish
Look at the cookies I made
Blueberries and chocolate
You kinda missed the whole game
But are you regretting?
Miss, missed the best thing
Look at these cookies, I said
Blue, tasty and delicate
So we could try to fix it again
But by bus is too hot, make me wanna throw up
Bitch, it’s goin' down
Bitch, it’s goin' down
Bitch, it’s goin' down
Bitch, it’s goin' down
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it’s bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it’s goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Nail polish
Nail polish
Nail polish

Nail Polish (traduzione)

Gambe, busto, braccio
Prendi, prendilo
In ginocchio, è una bomba
Prendi, prendilo
Devo tenere la corona
Prendi, prendilo
Cagna, sta andando giù
Prendi, prendilo
Mangia e fallisci
Prendi, prendilo
Torna sui binari
Prendi, prendilo
Torna sui binari
Prendi, prendilo
Sento delle voci dentro
Vorrei poter mostrare com'è
Prova a spingermi nella lotta
Mi dicono «le ragazze graffiano e mordono»
Ma sono debole come una lumaca
Hai bisogno di aria fresca per inalare
Afferra la tigre per la coda
Non lasciarlo mai andare all'inferno
Dicono "sei una tale disgrazia"
Guarda il tuo corpo, il tuo viso
Ricorda cosa dice la mamma
Non so cosa dice la mamma!
Dicono «Io sono il mio stesso Dio
Ti tagli la lingua o sei matto!»
E quando sarà finita, allora cosa?
Avevo qualcosa da dire ma l'ho dimenticato
Gambe, busto, braccio
Prendi, prendilo
In ginocchio, è una bomba
Prendi, prendilo
Devo tenere la corona
Prendi, prendilo
Cagna, sta andando giù
Prendi, prendilo
Mangia e fallisci
Prendi, prendilo
Torna sui binari
Prendi, prendilo
Torna sui binari
Prendi, prendilo
Smalto per unghie
Smalto per unghie
Mangio più di quanto posso contenere
La pancia sta crescendo il cervello
Non frega niente della canna da zucchero
Mangio patate e pollo!
Quindi nel mezzo della notte
Posso venire ad accendere la luce
Tutto questo cibo brilla così brillante
Guarda questo vestito carino, posso acquistarlo?
Non posso toccarlo!
Gambe, busto, braccio
Prendi, prendilo
In ginocchio, è una bomba
Prendi, prendilo
Devo tenere la corona
Prendi, prendilo
Cagna, sta andando giù
Prendi, prendilo
Mangia e fallisci
Prendi, prendilo
Torna sui binari
Prendi, prendilo
Torna sui binari
Prendi, prendilo
Smalto per unghie
Smalto per unghie
Guarda i biscotti che ho fatto
Mirtilli e cioccolato
Ti sei perso l'intera partita
Ma ti stai pentendo?
Signorina, mi sono persa la cosa migliore
Guarda questi biscotti, ho detto
Blu, gustoso e delicato
Quindi potremmo provare a ripararlo di nuovo
Ma con l'autobus fa troppo caldo, mi fai venire voglia di vomitare
Cagna, sta andando giù
Cagna, sta andando giù
Cagna, sta andando giù
Cagna, sta andando giù
Gambe, busto, braccio
Prendi, prendilo
In ginocchio, è una bomba
Prendi, prendilo
Devo tenere la corona
Prendi, prendilo
Cagna, sta andando giù
Prendi, prendilo
Mangia e fallisci
Prendi, prendilo
Torna sui binari
Prendi, prendilo
Torna sui binari
Prendi, prendilo
Smalto per unghie
Smalto per unghie
Smalto per unghie