Traduzione del testo della canzone Lass mich nicht los - Maite Kelly

Lass mich nicht los (originale)

Strophe:
Ich hab hin und wieder angst, allein zu geh’n
Geh nicht aus, geh nicht aus meinen Leben
Ich hab hin und wieder angst, allein zu steh’n
Steh bei mir, steh ich auch mal daneben
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Lass mich nicht los, für immer
Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
Lass mich nicht los, heut Nacht
Halt mich ganz fest für immer
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los in einer neuen Zeit
Strophe:
Ich bin hin und weg erwacht, in deinem Arm
Sonnenlicht das sie spricht in der Seele
Wir haben uns hin und weg gelacht, nun sagt die Zeit
Heilt die Wunden doch das tut nur die Liebe
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Lass mich nicht los, für immer
Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
Lass mich nicht los, heut Nacht
Halt mich ganz fest für immer
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los
Wir lassen nie los
Strophe:
Liebe beschützt und macht uns frei
Sprängt alle Ketten die Angst ist vorbei
Ich hab hin und wieder angst, allein zu steh’n
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Lass mich nicht los, für immer
Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
Lass mich nicht los, heut Nacht
Halt mich ganz fest für immer
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los
In einer neuen Zeit, lass mich nicht los

Lass mich nicht los (traduzione)

Versetto:
Ogni tanto ho paura di andare da solo
Non uscire, non uscire dalla mia vita
Ogni tanto ho paura di stare da solo
Stai vicino a me, a volte ci sto accanto
Non lasciarmi andare stasera
Non lasciarmi andare per sempre
Come mi tieni, mostrami il mondo sotto una nuova luce
Non lasciarmi andare stasera
Stringimi forte per sempre
Non lasciarmi andare, no, inizierò a correre con te in una nuova era
Versetto:
Mi sono svegliato spazzato via tra le tue braccia
La luce del sole parla nell'anima
Abbiamo riso a crepapelle, ora il tempo lo dirà
Cura le ferite, ma solo l'amore può farlo
Non lasciarmi andare stasera
Non lasciarmi andare per sempre
Come mi tieni, mostrami il mondo sotto una nuova luce
Non lasciarmi andare stasera
Stringimi forte per sempre
Non lasciarmi andare, no, corro con te
Non ci lasciamo mai andare
Versetto:
L'amore ci protegge e ci rende liberi
Salta tutte le catene, la paura è finita
Ogni tanto ho paura di stare da solo
Non lasciarmi andare stasera
Non lasciarmi andare per sempre
Come mi tieni, mostrami il mondo sotto una nuova luce
Non lasciarmi andare stasera
Stringimi forte per sempre
Non lasciarmi andare, no, corro con te
In un nuovo tempo, non lasciarmi andare