| Jetzt oder nie (originale) | Jetzt oder nie (traduzione) |
|---|---|
| Zu lang von dir und mir geträumt | Ho sognato te e me per troppo tempo |
| Den Augenblick versäumt | perso il momento |
| Dir zu sagen wie ich fühle | Per dirti come mi sento |
| Zu stark die Zweifel und die Angst | I dubbi e le paure sono troppo forti |
| Ich weiß nicht ob ich’s kann | Non so se posso |
| Doch ich will dich berühren | Ma voglio toccarti |
| Heute Nacht schaust du mich ganz anders an | Stanotte mi guardi in modo molto diverso |
| Heute Nacht fühlt sich’s endlich richtig an | Stanotte finalmente sembra giusto |
| Jetzt oder nie | Ora o mai più |
| Ich spüre diese Energie | Riesco a sentire questa energia |
| Setz' alles auf’s Spiel, und wenn ich verlier' | Rischio tutto e se perdo |
| Verlier' ich mich in dir | mi perdo in te |
| Jetzt oder nie | Ora o mai più |
| Ich fühle diese Euphorie | Sento questa euforia |
| Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren | Cosa dovrebbe succedere, non ho niente da perdere |
| Du gehörst doch schon zu mir | Mi appartieni già |
| Ein Blick und alles in mir bebt | Uno sguardo e tutto dentro di me trema |
| So viel noch unbewegt | Tanto ancora immobile |
| Doch jetzt will ich es spüren | Ma ora voglio sentirlo |
| Heute Nacht fängt ein neues Leben an | Stanotte inizia una nuova vita |
| Heute Nacht fühlt sich’s endlich richtig an | Stanotte finalmente sembra giusto |
| Jetzt oder nie | Ora o mai più |
| Ich spüre diese Energie | Riesco a sentire questa energia |
| Setz' alles auf’s Spiel, und wenn ich verlier' | Rischio tutto e se perdo |
| Verlier' ich mich in dir | mi perdo in te |
| Jetzt oder nie | Ora o mai più |
| Ich fühle diese Euphorie | Sento questa euforia |
| Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren | Cosa dovrebbe succedere, non ho niente da perdere |
| Du gehörst doch schon zu mir | Mi appartieni già |
| Strophe: | Versetto: |
| Heute Nacht schaust du mich ganz anders an | Stanotte mi guardi in modo molto diverso |
| Heute Nacht fühlt sich’s endlich richtig an | Stanotte finalmente sembra giusto |
| Jetzt oder nie | Ora o mai più |
| Ich spüre diese Energie | Riesco a sentire questa energia |
| Setz' alles auf’s Spiel, und wenn ich verlier' | Rischio tutto e se perdo |
| Verlier' ich mich in dir (ohhoo) | Mi perdo in te (oh hoo) |
| Jetzt oder nie | Ora o mai più |
| Ich fühle diese Euphorie | Sento questa euforia |
| Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren | Cosa dovrebbe succedere, non ho niente da perdere |
| Du gehörst doch schon zu mir | Mi appartieni già |
| Jetzt oder nie | Ora o mai più |
Traduzione del testo della canzone Jetzt oder nie - Maite Kelly
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Jetzt oder nie , di -Maite Kelly
Canzone dall'album: Sieben Leben für dich
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:24.08.2017
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Maite Kelly
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 |