Traduzione del testo della canzone Bavon - GIMS, Charly Bell

Bavon (originale)

Ce n’est qu’une question de niveau
Ce n’est qu’une question de niveau
Ce n’est qu’une question de niveau
Ce n’est qu’une question de niveau
J’avoue, j’ai tapé des gens dans les sons précédents
Mais j’aurais pas pu deviner
Pourtant j’suis qu'à 30% de mes capacités
Cousin, fallait pas m’inciter
J’avoue, j’ai clashé des meufs qu'étaient trop agitées
Est-c'que j’ai besoin d’me justifier?
Mais j’suis qu'à 30% de mes capacités
Cousine, fallait pas m’inciter
C’est Maître Gims et tu m’connais
A.K.A.
la gifle étant donnée
Qu’j’rappelle l’odeur des hôpitaux
Tu m’veux: t’as qu'à t’lever plus tôt
J’ai Maître Gims à mes côtés
On a deux, trois trucs à rectifier
Juste histoire de faire de l’ombre
Tu veux du flow, du son, demande
Hey, bien le son, ouais j’avoue (Bavon !)
Hey, bien le son, ouais j’avoue (Bavon !)
Bien le son, ouais j’avoue (Ba-bavon !)
Bien-bien le son, ouais j’avoue (Ba-ba-ba-bavon !)
J’suis au cœur de Bériz
Avec Charly
On s’demande comment se portent les gens
Vous n’avez pas trop mal aux jambes?
À force de courir
Après le Wa
On s’demande comment se portent les gens
Vous reste-t-il des dents?
Na-na, na-na-na-na-na-na-na !
Na-na-na !
Na-na, na-na-na-na-na-na-na !
Na-na-na !
J’me pavane dans Paname, j’vois qu’tu kiffes toutes mes phases
J’t’en veux pas, c’est normal, c’est le Wa
Vas-y, cherche mes failles, pendant que je gère mes bails
Tu galères, moi je fly, c’est le Wa
J’ai pas eu l’temps d’me présenter (Wa-a-a !)
Là c'était juste un aparté (Wa-a-a !)
Moi c’est Charly Bell, enchantée (Wa-a-a !)
T’inquiète pas je sais qu’tu vas kiffer (Wa-a-a !)
Hey, bien le son, ouais j’avoue (Bavon !)
Hey, bien le son, ouais j’avoue (Bavon !)
Bien le son, ouais j’avoue (Ba-bavon !)
Bien-bien le son, ouais j’avoue (Ba-ba-ba-bavon !)
J’suis à 30% de mes capacités, la famille
Mugiwarano, j’suis encore affamé
Faites vite, le bum-al doit tir-sor le 20 mai
Faites vite, j’me fais chier assis seul au sommet
T’es un génie, pas besoin d’postuler
Écris des textes, vas-y pose, tue-les
J’excelle, demande à Axel, et j’accélère
Le projet va les rendre obsolètes
J’vois qu’tu louches quand j’débarque, j’suis toujours au max'
Oui, c’est comme ça qu'ça s’passe dans le Wa
Dis-moi, pourquoi tu jactes si en scred tu me backes
J’suis déjà en place, c’est le Wa
Arrête un peu d’te fatiguer (Wa-a-a !)
Fais pas semblant, t’es au taquet (Wa-a-a !)
Avec Meu-gi on a tout plié (Wa-a-a !)
Tous les jaloux peuvent se rhabiller (Wa-a-a !)
J’suis au cœur de Bériz
Avec Charly
On s’demande comment se portent les gens
Vous n’avez pas trop mal aux jambes?
À force de courir
Après le Wa
On s’demande comment se portent les gens
Vous reste-t-il des dents?
Hey, bien le son, ouais j’avoue (Bavon !)
Hey, bien le son, ouais j’avoue (Bavon !)
Bien le son, ouais j’avoue (Ba-bavon !)
Bien-bien le son, ouais j’avoue (Ba-ba-ba-bavon !)
Na-na, na-na-na-na-na-na-na !
Na-na-na !
Na-na, na-na-na-na-na-na-na !
Na-na-na !
Na-na, na-na-na-na-na-na-na !
Na-na-na !
Na-na, na-na-na-na-na-na-na !
Na-na-na !

(traduzione)

È solo una questione di livello
È solo una questione di livello
È solo una questione di livello
È solo una questione di livello
Lo ammetto, ho digitato persone nei suoni precedenti
Ma non potevo indovinare
Eppure sono solo al 30% delle mie capacità
Cugino, non dovresti incoraggiarmi
Lo ammetto, mi sono scontrato con ragazze troppo irrequiete
Devo giustificarmi?
Ma sono solo al 30% della mia capacità
Cugino, non dovresti incoraggiarmi
È il maestro Gims e tu mi conosci
AKA
lo schiaffo che viene dato
Che mi ricordi l'odore degli ospedali
Mi vuoi: alzati prima
Ho Master Gims al mio fianco
Abbiamo due, tre cose da sistemare
Solo per fare ombra
Vuoi flusso, suono, domanda
Ehi, buon suono, sì lo ammetto (Bavon!)
Ehi, buon suono, sì lo ammetto (Bavon!)
Bene il suono, sì lo ammetto (Ba-bavon!)
Buono il suono, sì lo ammetto (Ba-ba-ba-bavon!)
Sono nel cuore di Bériz
Con Charlie
Ci chiediamo come stiano le persone
Le gambe non fanno troppo male?
A forza di correre
Dopo il Wa
Ci chiediamo come stiano le persone
Ti sono rimasti dei denti?
Na-na, na-na-na-na-na-na-na!
Na-na-na!
Na-na, na-na-na-na-na-na-na!
Na-na-na!
Vado pavoneggiando per Parigi, vedo che ti piacciono tutte le mie fasi
Non ti biasimo, è normale, è il Wa
Vai avanti, cerca i miei difetti, mentre gestisco i miei contratti di locazione
Tu lotti, io volo, è il Wa
Non ho avuto il tempo di presentarmi (Wa-a-a!)
Era solo una parentesi (Wa-a-a!)
Sono Charly Bell, incantato (Wa-a-a!)
Non preoccuparti, so che ti piacerà (Wa-a-a!)
Ehi, buon suono, sì lo ammetto (Bavon!)
Ehi, buon suono, sì lo ammetto (Bavon!)
Bene il suono, sì lo ammetto (Ba-bavon!)
Buono il suono, sì lo ammetto (Ba-ba-ba-bavon!)
Sono al 30% delle mie capacità, la famiglia
Mugiwarano, ho ancora fame
Sbrigati, il bum-al deve sparare il 20 maggio
Sbrigati, sto incazzando seduto da solo in cima
Sei un genio, non c'è bisogno di candidarsi
Scrivi testi, mettiti in posa, uccidili
Eccello, chiedo ad Axel e accelero
Il progetto li renderà obsoleti
Vedo che sei strabico quando arrivo, sono sempre al massimo'
Sì, è così che va nel Wa
Dimmi, perché parli in modo così scemo da sostenermi
Sono già a posto, è il Wa
Smettila di stancarti (Wa-a-a!)
Non fingere, sei in linea (Wa-a-a!)
Con Meu-gi abbiamo piegato tutto (Wa-a-a!)
Tutti i gelosi possono vestirsi (Wa-a-a!)
Sono nel cuore di Bériz
Con Charlie
Ci chiediamo come stiano le persone
Le gambe non fanno troppo male?
A forza di correre
Dopo il Wa
Ci chiediamo come stiano le persone
Ti sono rimasti dei denti?
Ehi, buon suono, sì lo ammetto (Bavon!)
Ehi, buon suono, sì lo ammetto (Bavon!)
Bene il suono, sì lo ammetto (Ba-bavon!)
Buono il suono, sì lo ammetto (Ba-ba-ba-bavon!)
Na-na, na-na-na-na-na-na-na!
Na-na-na!
Na-na, na-na-na-na-na-na-na!
Na-na-na!
Na-na, na-na-na-na-na-na-na!
Na-na-na!
Na-na, na-na-na-na-na-na-na!
Na-na-na!