Testi di Pense à moi - GIMS

Pense à moi (originale)

Dis moi juste quelques mots qui pourraient laisser sous-entendre que tu penses
à moi
Dans ce monde, quelque part
Dis moi juste quelques mots qui pourraient laisser sous-entendre que tu penses
à moi
Réponds moi juste par un oui ou par un non
Une lettre, un message, un regard, un échange
Une nouvelle famille, des amis, mais rien ne change
Ce n’est pas ton visage, pourtant je ressens ta présence
Alors je fais comme tout l’monde, je me laisse porter par le vent
J’me suis demandé si je pouvais, si je pouvais l’anticiper
Rongé par les regrets, je meurs mais je vis
On peut bâtir des tours, canaliser la foudre
Mais le sage avait raison, on ne peut dompter l’amour
Tu vois, encore une fois, mon orgueil m’a pris par la main
Il n’y a pas plus aveugle que celui qui se détourne du chemin
Et je construis sur une falaise noircie par les problèmes
On se demande si je suis le même, je meurs et je vis
Et puis tu m’as tourné le dos, et puis tu m’as tourné le dos
Et puis tu m’as tourné le dos, et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te
retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner), et puis tu m’as
tourné le dos (sans jamais te retourner)
Et puis tu m’as tourné le dos (sans jamais te retourner), et puis tu m’as
tourné le dos
Dis moi juste quelques mots qui pourraient laisser sous-entendre que tu penses
à moi
Dans ce monde, quelque part
Dis moi juste quelques mots qui pourraient laisser sous-entendre que tu penses
à moi
Réponds moi juste par un oui ou par un non

(traduzione)

Dimmi solo alcune parole che potrebbero implicare che pensi
per me
In questo mondo, da qualche parte
Dimmi solo alcune parole che potrebbero implicare che pensi
per me
Rispondimi solo si o no
Una lettera, un messaggio, uno sguardo, uno scambio
Nuova famiglia, amici, ma non cambia nulla
Non è la tua faccia, eppure sento la tua presenza
Quindi mi piacciono tutti gli altri, mi lascio trasportare dal vento
Mi chiedevo se potevo, se potevo anticiparlo
Consumato dai rimpianti, muoio ma vivo
Possiamo costruire torri, incanalare fulmini
Ma il saggio aveva ragione, l'amore non può essere domato
Vedi, ancora una volta il mio orgoglio mi ha preso per mano
Non c'è nessuno più cieco di colui che si allontana dal sentiero
E sto costruendo su un dirupo annerito dai guai
Mi chiedo se sono lo stesso, muoio e vivo
E poi mi hai voltato le spalle, e poi mi hai voltato le spalle
E poi mi hai voltato le spalle, e poi mi hai voltato le spalle (mai
ritornare a)
E poi mi hai voltato le spalle (senza mai voltarti indietro), e poi mi hai voltato
voltato le spalle (mai voltarsi indietro)
E poi mi hai voltato le spalle (senza mai voltarti indietro), e poi mi hai voltato
tornato indietro
Dimmi solo alcune parole che potrebbero implicare che pensi
per me
In questo mondo, da qualche parte
Dimmi solo alcune parole che potrebbero implicare che pensi
per me
Rispondimi solo si o no